jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

【ランニングマン】IUがあの歌声で起こしてくれたら,そりゃ,おっさんでなくとも嬉しいわ。

2012-01-22 11:09:49 | ランニングマン関連ニュース
先週のランニングマンのニュースです。
今頃、お伝えしてますが…。
先週のランニングマンのロケ地については、後ほどお知らせ~。

とりあえずニュースです。
前日の「ランニングマンvs4人のキラーたち」の死闘の後、
疲れ果てて現地のペンションで眠っていた出演者たち。
いきなり、IUの生声で起こされます。
そりゃ、おっさん達いや、おじさま方でなくても, 大歓迎ですわね~ふごふご
おっぱは、パワーエアロビクスと字幕に出たような妙なダンスを踊りだすし、チョニやクァンス君はポカーンと口をあけてるし、ジェソク兄さんとハハ君は抱き合うし、サンウクさんは行動が変になるし、ジニさんは、偶像を仰ぐような感じ…。
天下のスターたちが「マジで不思議~」だそう、ですです

IUちゃん, 若手の中では, 歌唱力, ずば抜けてますね。
私も聞き惚れてしまったわ。可愛いし。
ロケ地であるヨスの観光大使なのだそうです。


<ランニングマン>IU登場, ユ・ジェソク爆風歯磨き+キム・ソンス花+キム・ジョングク ダンス 「おじさんたち 楽しそう」

記事原文.. '런닝맨' 아이유 등장, 유재석 폭풍양치질+김성수 꽃+김종국 춤 '삼촌들 신났네' (TVreport)
2012.1.16 15:52
http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20120116155210388&p=tvreport

[TVreport hwansoyeong記者] ユ・ジェソクがIUに、より早く会おうと爆風歯磨きをし、多くの関心を受けた。

さる15日午後放送されたSBS TV 「日曜が楽しい ランニングマン」味のビンゴレース編では、チ・ジニ、チュ・サンウク、キム・ソンス、イ・チョニ、IUがゲストとして参加し、ランニングマンのメンバーたちと興味しんしんのミッションを続けて行った。

この日、IUはメンバーたちが眠っているペンションのまでほとんど声がほぐれる前の早朝にもかかわらず'너랑 나君と僕'と '좋은 날good day'を熱唱した。この声に一人二人と眠りから覚めたランニングマンのメンバーたち。特にIUの姿を目撃したユ・ジェソクが起き, 爆風のように歯磨きをし, 笑いを誘った。


またキム・ソンスは, IUにプレゼントしようと花束を持ってきたし, キム・ジョングクはIUの歌に合わせて強力なダンスを踊った。

また, チ・ジニは湯っクル降りて出てきて「マジでIUが来たんだね」と言い、おっさん微笑(訳注:失礼!でも私が勝手に書いたのではないです(爆))を浮かべ、注目を集めた。






Comments (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 前の記事へ | TOP | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
えーと、おっさん…。 (cho-rok)
2012-01-22 20:13:37
出番は、少なかったけど、画面中の小窓のみでご出演とか、悲しかったですけど、しっかりニュースになりました。カナメは押さえているおっぱでございます。

IUちゃんて苦労人なんですね、知りませんでした。ただただ可愛い、歌がうまい、人をとらえて離さない魅力がある、と思っていました。

寝起きおっぱ、ありがたいですね~。
妻でもないのに見せていただいちゃって(///∇///)(←大胆)。

おっさん問題は、こっちに置いておきましょう。

寝ぼけた頭で踊った歓迎のダンスは、ダンス歌手出身とも思えぬ、あきらかに、おっさん踊りでしたが…。イエ、こっちの話…。
返信する
Unknown (keimama)
2012-01-22 12:41:05
ジョングクさんの出番が少なかった回ですね。
ソンスさんは、お花渡したりしてましたよね。
IUさん、確か2回目のご出演ですよね。
あまりにも、歌が上手くて、ちょっと調べちゃったら、小さい時、すごく苦労したみたいなんですね。
だから、落ち着いた感じがするのかな?
なんて思いました。
ジョングクさんの可愛い寝起きの顔と、ダンス最高でした。
ひょっとして、ジョングクさんも、おっさん!(◎_◎;)
返信する

Recent Entries | ランニングマン関連ニュース