トランプ米大統領が国技館で大相撲観戦 表彰式で「アメリカ合衆国大統領杯」授与 2019/5/26

2019-05-26 | 相撲・野球・・・など

トランプ米大統領が国技館で大相撲観戦に館内騒然 表彰式で「アメリカ合衆国大統領杯」授与
 2019/5/26(日) 17:48配信 AbemaTIMES 
 画像;朝乃山にトロフィーを渡すトランプ米大統領 
 ドナルド・トランプ米大統領(72)が5月26日、東京・両国国技館で行われた大相撲夏場所の千秋楽を観戦した。表彰式では幕内最高優勝を果たした前頭八枚目・朝乃山(高砂)に「アメリカ合衆国大統領杯」授与のために土俵上に。重さ30キロといわれる大きなトロフィーを、自ら手渡した。
  トランプ大統領の大相撲観戦は場所前から各所で語られており、力士の間でも「海外でも盛り上げてほしい」「いい相撲を見せたい」といった声が出ていた。警備に厳戒態勢が敷かれる中、朝乃山-御嶽海の一番の前に来場。異様な雰囲気の中で姿を見せると、館内からは大きな歓声が起きた。AbemaTVの中継で解説を務めていた元幕内・北桜の式秀親方も「私もチェックを受けました。こんな厳しいのは初めて」と、内部関係者もしっかりとボディチェックを受けた。
  アメリカ合衆国大統領杯授与のために土俵に上がったトランプ大統領だが、身長190センチといわれるだけに、優勝した187センチの朝乃山にトロフィーを渡す際にも、存在感たっぷりだった。表彰状を英語で読み上げると、さらに大きな歓声が沸き起こった。また、この日は内閣総理大臣杯の授与もあり、安倍晋三総理大臣も土俵に上がった。
  最終更新:5/26(日) 17:48  AbemaTIMES

   ◎上記事は[Yahoo!JAPAN ニュース]からの転載・引用です
 ...........
〈来栖の独白 2019.5.26 Sun〉
 神聖な土俵に、両首脳とも、下足で上がった。日本側、「スリッパで」とも、言えなかったのだろう。
  ま、夫人(女性)が土俵にということもなく過ぎてよかったか。場内観客の歓待には驚いた。


安倍総理大臣夫妻及びトランプ米国大統領夫妻による大相撲観戦|外務省 (mofa.go.jp)

(写真1)大相撲を観戦する両首脳夫妻(写真提供:内閣広報室)大相撲を観戦する両首脳夫妻
(写真提供:内閣広報室)
(写真2)大相撲を観戦する両首脳(写真提供:内閣広報室)大相撲を観戦する両首脳
(写真提供:内閣広報室)
(写真3)大相撲を観戦する両首脳夫妻(写真提供:内閣広報室)大相撲を観戦する両首脳夫妻
(写真提供:内閣広報室)

1 本26日午後5時頃から約50分間,安倍晋三内閣総理大臣夫妻と国賓として訪日中のドナルド・トランプ米国大統領(The Honorable Donald J. Trump, President of the United States of America)夫妻は,両国国技館において,共に大相撲を観戦し,また,優勝力士に対し,安倍総理大臣が内閣総理大臣杯を授与したのに引き続き,トランプ大統領からアメリカ合衆国大統領杯を授与しました。

2 会場は大きく盛り上がり,相撲を通じた日米の交流深化や,相撲を含む日本文化の発信の観点からも有意義な機会となりました。

  • 画像1
    表彰状を読む安倍総理大臣
    (写真提供:内閣広報室)
  • 画像2
    表彰状を読むトランプ米国大統領
    (写真提供:内閣広報室)
  • 画像2
    表彰状を渡すトランプ米国大統領
    (写真提供:内閣広報室)

[参考]日米首脳が共に大相撲観戦を行うのは史上初。

外務省 Ministry of Foreign Affairs of Japan

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。