【日本語難しいね】あっち系の方々は大方こんなもんじゃないの？

最近では小池都知事もおかしくなってきてるけど

福島瑞穂は変な日本語で超有名だし笑笑

蓮舫氏、野田氏の安倍氏追悼演説称賛も「で」違いにネットからツッコミ続々

デイリースポーツ2022/10/26 19:46

　立憲民主党の蓮舫参院議員が２５日、自身のツイッターに投稿し、この日の衆院本会議で安倍晋三元首相への追悼演説を行った野田佳彦元首相に賛辞を送った。

　蓮舫氏は「『勝ちっぱなしではないでしょう、安倍さん』野田さんの想いが詰まった追悼演説でした。」とシンプルにたたえた。ただ、蓮舫氏のツイートでは「勝ちっぱなし“で”はないでしょう」となっているが、実際の野田氏の言葉は「勝ちっ放しはないでしょう」だった。

　蓮舫氏の投稿には「一文字違うだけで受け取るニュアンスが全く異なります。」「おいおい、全く違う意味に変えて…」「ワザとに見えてしまった」と厳しめにツッコむコメントが。「誤字と思うので早目に訂正した方が良いですよ」とたしなめる声もあった。

　蓮舫氏のツイートは２６日午後７時半の時点でも「勝ちっぱなしではないでしょう」となっている。

https://www.msn.com/ja-jp/news/entertainment/%E8%93%AE%E8%88%AB%E6%B0%8F-%E9%87%8E%E7%94%B0%E6%B0%8F%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%80%8D%E6%B0%8F%E8%BF%BD%E6%82%BC%E6%BC%94%E8%AA%AC%E7%A7%B0%E8%B3%9B%E3%82%82-%E3%81%A7-%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%AB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%8B%E3%82%89%E3%83%84%E3%83%83%E3%82%B3%E3%83%9F%E7%B6%9A%E3%80%85/ar-AA13of2N?ocid=msedgntp&cvid=3d4ce3e1385145d383ceded0343a63b0

ココだけの話（笑）だけど、日本スケート連盟の副会長だった（今は伊東秀仁だけど）あのＵＳＭ事務所の荒川静香も日本語が不自由な一人だよ。

試合の解説では脈絡がないので、殆ど何言ってるのか分からない。文字起こししてみると脈絡がおかしいのが鮮明になるから、お暇な方は試してみて（笑）