29日にポーランドの造園家や植木農家の方々が川口の石井さんの畑にいらっしゃいました。
杉本も同行させていただきました。
ポーランドは日本とほぼ同じくらいの面積で、緯度は北海道と同じくらいだそうです。
寒い地域なので、日本の植物はとても珍しかったようです。
ヨーロッパの方々は、戸建ての家には庭があるのがステイタスで、皆さん非常に凝ったお庭を造られることもあり、植木や造園のニーズが高いようです。
日本もそういう時代があったのですが・・・
石井さんは英語が堪能で、通訳を介さずとも皆さんに説明ができるのですが
逆にポーランドの方はほとんど英語が話せないので、ワルシャワ大学出身の通訳さんがとても流暢な日本語で通訳してくださいました。
見沼田んぼにある石井さんの畑には私も普段見ないような変わった植物が数多く植えられていました。
石井さんは息子さんが後を継いでいらっしゃるとのことで、経営が厳しいという植木農家にあってとても頼もしい思いでした。
ポーランドの方も時間が過ぎてもバスに乗り込まないくらいとても熱心でした。
日本に来て、川口市の植木に興味を持っていただいたことに感激しました。
杉本も同行させていただきました。
ポーランドは日本とほぼ同じくらいの面積で、緯度は北海道と同じくらいだそうです。
寒い地域なので、日本の植物はとても珍しかったようです。
ヨーロッパの方々は、戸建ての家には庭があるのがステイタスで、皆さん非常に凝ったお庭を造られることもあり、植木や造園のニーズが高いようです。
日本もそういう時代があったのですが・・・
石井さんは英語が堪能で、通訳を介さずとも皆さんに説明ができるのですが
逆にポーランドの方はほとんど英語が話せないので、ワルシャワ大学出身の通訳さんがとても流暢な日本語で通訳してくださいました。
見沼田んぼにある石井さんの畑には私も普段見ないような変わった植物が数多く植えられていました。
石井さんは息子さんが後を継いでいらっしゃるとのことで、経営が厳しいという植木農家にあってとても頼もしい思いでした。
ポーランドの方も時間が過ぎてもバスに乗り込まないくらいとても熱心でした。
日本に来て、川口市の植木に興味を持っていただいたことに感激しました。