ポスクロ168通目を送付

◆本日のエアメール◆

～キツネの切手～

 

ポスクロ168通目を送りました。（2/20）

今回のお相手は、ドイツに住むモニカさん。

 

モニカさんは、パン屋に勤めて38年だそうです。

趣味は帆綱いじりと守護天使作り。

リクエストは「キツネ」「あなたの住んでいる町について」

―と言う事が、ドイツ語で書かれていました。

だから趣味がイマイチよく訳せなかった。f^_^;)  

 

モニカさんの使用言語はドイツ語と英語少々と書かれていましたが

プロフィールくらい英語で書いて欲しいなー。

英語でハガキを送ったら、ちゃんと読んでくれるのかしら？

こっちだって簡単な英文法でしか書けないけどさ。

 

そんな訳で、簡単に説明出来るハガキになってしまいました。

 

 

日本が世界に誇る Mt. 富士（Fujiyama）、富士山よー。(≧∇≦)/

 

「日本一の山、富士山です。」と、もうこの際だからドイツ語で書いたわよ。

挨拶もドイツ語、ついでに「昔、ドイツ語を少し習いました。」と。

なんか、ドイツ語って英語と比べて単語や冠詞が長い？。

簡単な文章のつもりが、やたらと長ったらしくなっちゃったんだけど。(￣▽￣;)

 

切手は、リクエストのキツネにしました。

週刊ポスクロ通信～39号

◆本日のメール◆

～ポスクロ本部からのメール～

 

164通目のハガキがカナダに届きました。（2/15）

カナダのクレアさんの元まで、10,189km旅して12日で到着。

 

珍しい白いポストのハガキを送ったら、クレアさんは「カナダでは、ほとんど赤です。」と。

ま、日本でもそうだけれどね。

 

 

161通目のハガキがベラルーシに届きました。（2/16）

ベラルーシのガリーナさんの元まで、8,054km旅して24日で到着。

 

 

165通目のハガキがグアムに届きました。（2/16）

グアムのレスリーさんの元まで、2,604km旅して11日で到着。

 

レスリーさんは「（リクエストに対して）完璧なハガキを選ぶために時間を割いてくれる人に

感謝します。昨今、すぐに届くカードと時間がかかるカードがあるのはとても不思議です。」と。

 

わかるわ～。でも完璧なハガキを選んで時間がかかる人もいるだろうけれど、

すぐに出しても各国の郵便事情でどっかで時間がかかっている様な気がするけれどね。

 

先週は、１通送って５通受け取り、３通届いたと連絡がありました。

（ただ今、２通が旅行中）

うわーん、忙しくて書く方が追い付かなくなって来た～。週２通は出したいのにな。(´ε｀；)