坊っちゃん入るべからず・・・南四丁目発by Ken's Channel

北の街札幌。ランと登山と旅日記。
YOUTUBEチャンネルもやっています。(^^)/
「北海道山日和」

誰????  4月17日

2006-04-17 14:27:38 | シアトル漂流記

今日(月曜日)通学途中、バスの乗換えの待ち時間にトイレに行きたくなった。
(すいません下品な話題で・・・
North gate transit centerの横にはでっかいショッピングモールがあって、そこの
Rest roomを拝借しに行った。
多くのファーストフードのお店が集まるフードコートの一角にRest room(トイレ)はあり
、無事何事もなく用事は終わった。
「さぁ戻ってバスに乗るか」とRest roomを出かけたその瞬間。

「・・・・・・(人の名前). I've seen you before

と言って握手を求めて来るではないか。
見ると大学生くらいの青年なのだが、私が驚いた顔をすると相手も行ってしまった。
これが日本での出来事なら「人違いじゃないですか」と即座に切り返せるのだが
情けないことにその余裕がない。
おそらく相手も気まずかったであろう。

You must confuse me with someone else.
(人違いでしょう)・・・・・適切な表現かは自信がないが
と素早く切り返す事が出来るようになりたいものである。


最新の画像もっと見る

1 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
ジャックバウアー (川原 )
2006-04-18 08:41:45
トイレ間に合って良かったですね。俺だったら爆発してたでしょう・・・。

そちらで24シーズン5は放映してますか?

早く日本上陸するのを待ってます



日本でも5.5にPRIDE GPが開催されます。あの藤田和之の参戦が決まりましたよ!・・・すみません、あなたには全く興味のない話でしたね。最近の俺の中の大ニュースはこのくらいしかないので・・・
返信する

post a comment