沖縄を代表するグループ、ビギンが歌う「オジィ自慢のオリオンビール」
の歌詞に「🎵島とつくものなんでも好きで、酒にマースに草履まで🎵」
というのがある。
オジィだけではなく、沖縄の人は「シマ」とつくものが好きだ。
沖縄では泡盛のことを「シマ」という。
居酒屋で注文するときに「シマとピッチャー」という。
野球の話しをしているわけではない。
シマは泡盛のことで、その泡盛を水で割る入れ物をピッチャーという。
塩は「マース」というが、島の塩を「島塩(シママース)」という。
履き物のサンダルのことを「サバ」という。
沖縄で安く売られているビニールサンダルのことを「シマサバ」という。
飲み屋街には「シマサバ禁止」という看板があった。
沖縄でとれるバナナのことを「島バナナ」という。
沖縄でとれるお米は島米で、カラシ菜のことはシマナー、
島でとれたラッキョウは島ラッキョウ。
沖縄の唄は島唄、オジィは島サバ履いて出かけてシマを飲みにいく。
島ラッキョウをつまみに島唄を聞く。
歌の中のオジィが目に浮かぶようだ。
