女として大阪で暮らす2

初心にもどり、ちゃんとブログをつくりたいですね。
たまに、読んでください。誤字脱字は、ご容赦くださいね。

韓国の成人式の唄。

2015-01-12 11:37:35 | 日記
그대여
クデヨ
あなた

뭘 망설이나요
ムォル マンソリナヨ
何を ためらってるの?

그대 원하고 있죠
クデ ウォナゴ イッチョ
あなた 願って いるでしょ

눈앞에 있는 날
ヌナッペ インヌン ナル
目の前に いる 私を

알아요
アラヨ
分かってるわ

그대 뭘 원하는지
クデ ムォル ウォナヌンジ
あなた 何を 願ってるのか

뭘 기다리는지
ムォル キダリヌンジ
何を 待ってるのか

그대여
クデヨ
あなた

이리 와요
イリ ワヨ
こっちに 来てよ

나도
ナド
私も

언제까지 그대가
オンジェカジ クデガ
いつまでも あなたが

생각하는 소녀가
センガッカヌン ソニョガ
思ってる 少女じゃ

아니예요
アニエヨ
ないわ

이제 나
イジェ ナ
今 私

여자로 태어났죠
ヨジャロ テオナッチョ
女として 生まれたわ

기다려준 그대가
キダリョジュン クデガ
待ってくれた あなたが

고마울 뿐이죠
コマウル ップニジョ
うれしい だけよ





이제 그대 입맞춤에
イジェ クデ インマッチュメ
今 あなたの 唇に

여자가 되요
ヨジャガ ドェヨ
女に なるわ

*난 이제 더 이상
ナン イジェ ト イサン
私は 今 これ以上

소녀가 아니예요
ソニョガ アニエヨ
少女じゃ ないわ

그대 더 이상
クデ ト イサン
あなた これ 以上

망설이지 말아요
マンソリジ マラヨ
ためらわないでよ

그대 기다렸던
クデ キダリョットン
あなた 待っていた

만큼 나도
マンクン ナド
ほどに 私も

오늘을 기다렸어요
オヌルル キダリョッソヨ
今日を 待ってたわ

장미 스무송일
チャンミ スムソギル
バラ 20本

내게 줘요
ネゲ ジュォヨ
私に ちょうだい

그대 사랑을
クデ サラグル
あなたの 愛が

느낄 수 있게
ヌッキル ス イッケ
感じられるように

그댈 기다리며
クデル キダリミョ
あなたを 待ちながら

나 이제
ナ イジェ
私 今

눈을 감아요*
ヌヌル カマヨ
目を 閉じるわ



그대여
クデヨ
あなた

나 허락 할래요
ナ ホラッカルレヨ
私 許してくれるの?

나만을 바라보던
ナマヌル パラボドン
私だけを 見つめていた

그대의 사랑을
クデエ サラグル
あなたの 愛を

사랑은
サラグン
愛は

너무나 달콤하고
ノムナ タルコマゴ
あまりに 甘くて

향기로운 거란걸
ヒャンギロウン ゴランゴル
芳しい ものということを
 
내게 가르쳐줘요
ネゲ カルチョジュォヨ
私に 教えてくれるわ

항상
ハンサン
いつも

힘들어하는 그대
ヒンドゥロハヌン クデ
つらがる あなた

기다려 주던 그대
キダリョ ジュドン クデ
待って くれてた あなたの

모습 바라보는 내
モスッ パラボヌン ネ
姿 見つめる 私の

마음도 아팠어요
マウンド アパッソヨ
心も 苦しかったわ

하지만 이제 내게
ハジマン イジェ ネゲ
でも もう 私に

더 기다려야 될
ト キダリョヤ ドェル
もっと 待たなければいけない

이유가 없어지는
イユガ オッソジヌン
理由が なくなる

날이 온 거예요
ナリ オン ゴエヨ
日が 来た のよ

*난 이제 더 이상
ナン イジェ ト イサン
私は 今 これ以上

소녀가 아니예요
ソニョガ アニエヨ
少女じゃ ないわ

그대 더 이상
クデ ト イサン
あなた これ 以上

망설이지 말아요
マンソリジ マラヨ
ためらわないでよ

그대 기다렸던
クデ キダリョットン
あなた 待っていた

만큼 나도
マンクン ナド
ほどに 私も

오늘을 기다렸어요
オヌルル キダリョッソヨ
今日を 待ってたわ

장미 스무송일
チャンミ スムソギル
バラ 20本

내게 줘요
ネゲ ジュォヨ
私に ちょうだい

그대 사랑을
クデ サラグル
あなたの 愛が

느낄 수 있게
ヌッキル ス イッケ
感じられるように

그댈 기다리며
クデル キダリミョ
あなたを 待ちながら

나 이제
ナ イジェ
私 今

눈을 감아요*
ヌヌル カマヨ
目を 閉じるわ



나도
ナド
私も

언제까지 그대가
オンジェカジ クデガ
いつまでも あなたが

생각하는 소녀가
センガッカヌン ソニョガ
思ってる 少女じゃ

아니예요
アニエヨ
ないわ

이제 나
イジェ ナ
今 私

여자로 태어났죠
ヨジャロ テオナッチョ
女として 生まれたわ

기다려준 그대가
キダリョジュン クデガ
待ってくれた あなたが

고마울 뿐이죠
コマウル ップニジョ
うれしい だけよ





이제 그대 입맞춤에
イジェ クデ インマッチュメ
今 あなたの 唇に

여자가 되요
ヨジャガ ドェヨ
女に なるわ

*난 이제 더 이상
ナン イジェ ト イサン
私は 今 これ以上

소녀가 아니예요
ソニョガ アニエヨ
少女じゃ ないわ

그대 더 이상
クデ ト イサン
あなた これ 以上

망설이지 말아요
マンソリジ マラヨ
ためらわないでよ

그대 기다렸던
クデ キダリョットン
あなた 待っていた

만큼 나도
マンクン ナド
ほどに 私も

오늘을 기다렸어요
オヌルル キダリョッソヨ
今日を 待ってたわ

장미 스무송일
チャンミ スムソギル
バラ 20本

내게 줘요
ネゲ ジュォヨ
私に ちょうだい

그대 사랑을
クデ サラグル
あなたの 愛が

느낄 수 있게
ヌッキル ス イッケ
感じられるように

그댈 기다리며
クデル キダリミョ
あなたを 待ちながら

나 이제
ナ イジェ
私 今

눈을 감아요*
ヌヌル カマヨ
目を 閉じるわ


☆これがそうなのですね。

韓国では、夫婦別の名前。

2015-01-12 11:29:34 | 日記
日本では、籍にはいるといい、ひとつのなまえになります。
そして、日本では二つの名前を夫婦ならまずつかいません。

ところが韓国では、別々の名前を使います。
つまり、通名もふたつなのです。

近所では二つの名前がたくさんあります。
通名か、本当の名前かはわかりません。

でも、在日韓国なら夫婦二つの名前を使うのでふたつあるのです。
そんなことで在日と、わかりますが。

金と、金ならおなじなまえになるのですよね。
だから、同じ金なら、どうなるのかはわかりません。

金という名前がたくさんある国ですから。

日本人とは明らかに、違うことがたくさんありますよね。

赤犬(柴犬)を食べる人々。

2015-01-12 11:12:32 | 日記
食用として、食べる国は今では韓国、中国などあるそうです。
体があたたまりいいそうですが。

もしかして昨夜のにおいは、赤い犬を焼いて食べたのではないか。
とにかく、くさいにおいはかいだことのないにおいです。

赤い犬は日本でもたべられていたのですが、私はたべれません。
犬の肉は、冬にはとてもいいのかもしれませんが。

それだけは、可愛いペットなので、想像してしまいむりです。
犬肉は、犬殺しから買わないとないはずです。

つまり、普通では手に入らないはずなのです。
それとも、家庭にいる犬を盗むしかないのです。

まあ、インターネットでも売っているそうですが。
私の昔住んでいたところでこんな噂がありました。

近所の焼肉やでは、赤い犬の肉をだしているそうです。

韓国の焼肉では、これは当たり前としたら私は、食べたくないですね。

犬は、食べ物としては、無理です可愛そうです。

近所の在日たち。

2015-01-12 09:34:17 | 日記
私の周りは、在日が多いので大変です。
通名がわざと読みにくいもので、簡単にしてほしいのですが。

金、李、林、などでいいのに。
差別されるから、通名にしているのでしょうね。

だから表札は、たいてい通名のため在日か、日本人がわからないのです。
でも、日本語の読み書きができなかったり、大声で騒ぐ、けんかをするなど。

日本人でない人におこりえることがたくさんありました。
韓国人の喧嘩はすごいです。

「韓国人だから差別するんか?!」
「893をよんでくるぞ?!」

壁をつつくは、あばれるは、70過ぎの老人ではないすごい人たちです。
あまりにすごいので、文化住宅はおいだされたのですが。

それよりすごいのが、ちかくにいるんです。
在日韓国人このひとのおかげで、毎日胃がいたいのなんの。

でていかないわ。すごい、足音をだすは。
大変迷惑です。

昨夜は、くさい臓物を焼いたらしく。

家の周りは、そのにおいがくさくってたまりませんでした。

たまに、そのにおいではきそうになるんです。でも在日たちは平気です。

ブログランキング