ハリウッドにも忖度なし、アカデミー賞女優ユン・ヨジョンが
アメリカに足を運ぶ理由
映画『ミナリ』でアカデミー助演女優賞を受賞した
女優のユン・ヨジョンが、ハリウッドに対する気持ちを
率直かつウィットに富んだ言葉で表現している。
ユン・ヨジョンは4月27日（現地時間）、米NBC放送とのインタビューで、
「米国であるプロジェクトが来れば、韓国にいる方々は私がハリウッドを
尊敬していると思うが、私はハリウッドを尊敬しない」と述べた。
続いて「私が（アメリカに）ずっと来る理由は、私が米国に来て
働くようになれば（アメリカに住んでいる）息子に会えるからだ」とし、
「それは私の心の深いところから出るもの」と率直な気持ちを打ち明けた。
NBC放送はユン・ヨジョンを「Kグランマ」（韓国のおばあさん）と称し、
「ユン・ヨジョンはグレン・クローズとブラッド・ピットを
尊敬すると言ったが、小さな警告事項がある」と伝えている。
また、『ミナリ』で助演女優賞を受賞したことについては、
「私が賞を受けた時はとても幸せな瞬間だったが、
それが私の人生を変えることはないとし、
「私は家に帰り、また仕事を始めるだけ」と強調した。
ユン・ヨジョンは4月25日のアカデミー授賞式当日、
韓国特派員団との記者懇談会の席でも、
「私はアメリカ人の言葉をあまり信じない。華やかなワードだから」とし、
「パフォーマンスを尊敬しているというが、
年老いたせいか人の言葉に乗らない」と話していた。
これに先立ち、この日の助演女優賞受賞後のバックステージインタビューで、
授賞役を務めたブラッド・ピットからどんな匂いがしたか
という無礼な質問に対して、
「私は犬ではない」と的を射た愉快な答弁で話題を呼んだ。
さすが、ユン・ヨジョンｓｓｉはすごいです。
もちろん、英語もぺらぺらで・・・
インタビューを聞いたのですが、
自分の気持ちを、きちんと伝えられるほどの英語力でした。
韓国の俳優さんは、英語が話せる人も多いけど・・・
ユン・ヨジョンｓｓｉくらいの年代だと、それほど多くはないですね。
「私は犬ではない」というトークは、さすがです。