プンオパン（たい焼き）

BTS ジン、たい焼きを持ってファンに挨拶

「皆さんが元気じゃないと僕の心も痛い」

軍服務中であるBTS（防弾少年団）のジンがファンにビデオレターを送った
15日、YouTubeチャンネル「BANGTANTV」には、

「[n月のソクジン] Message from Jin：Nov 2023」というタイトルの映像が

掲載された。

映像の中のジンは、白色の帽子をかぶり、紫色のマフラーをしている。

この映像は彼が軍入隊する前に撮っておいたものと思われる。

「皆さん、こんにちは。11月のジンです。11月にもやはり皆さんに会いに

やってきました」と挨拶したジンは、

「皆さん、11月ですが何をされる予定ですか？」とファンに質問した。

続いて彼は「11月はいよいよ本格的に寒くなり、胸元のどこかに

１000ウォン（約120円）を忍ばせて、プンオパン（たい焼き）を

食べる季節ですよね。冬にはホカホカのプンオパンを皆さん、

ぜひ楽しんでください」と伝えた。

そして彼は「11月になると寒くなり始め、もう冬と言えるかもしれません。

風邪に気を付けて、体調を崩さないように」とし、

「皆さんが元気じゃないと僕も心が本当に痛いです」とファンを心配した。

映像の終盤でジンは

「11月はもう年末も間近ですよね。

11月も無事に過ごされて、一年を締めくくる気持ちで年末の11月、12月を

お過ごしください。皆さん、いつも暖かく過ごしてください」

と挨拶した。

ジンは昨年12月13日に陸軍現役として入隊し、

来年6月12日の除隊を控えている。

今年7月には特級戦士に任命され、早期進級するなど、

模範的な軍生活を続けている。

プンオパン
日本のたい焼きに似た食べ物で、鮒焼き、鮒パン（ふなパン）とも呼ばれる。

フナの形をするため、フナを意味するプンオ（朝: 붕어）と、

小麦粉の生地を用いた焼きものを意味するパン(朝: 빵)という単語を

組み合わせている

「プンオパン」たい焼きじゃないよね。ふな焼きだよね。

・・・・・・とつっこみを入れている私。

ファンには、ジン君の姿が大事であって、

「ふな」でも「たい」でも関係ないかも・・・

冬のソナタでも、「鮒焼き」を買うシーンがあったよね。

日本のたい焼きより少し小さめで、形もたいより鮒って感じでした。

韓国では、小麦粉の生地を焼くものすべてが、パンなんですね。

ヨンジュンが「韓国の美をたどる旅」で紹介した慶州の名物お土産が、

「皇南パン（慶州）」でしたね。

慶州に行った時に、買い求めてきましたが、お饅頭って感じでした。

あんこがいっぱいで、持ち帰るのに重かった（笑）

賞味期限が３日くらいだったような・・・

箱も紙袋も大事にとってあるけど・・・そろそろ断捨離かな・・・