手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

プロフェッショナル

2015-03-07 07:59:18 | 手話
「お前ごときがプロフェッショナルを自称するとは100年早い!」
と叱られそうやな。
その通りである。自覚している。

「プロフェッショナルを目指している者」として、捉えていただきたい。

手話通訳をやっていると、自分の未熟さにうんざりすることがある。
一体、何年やっているんや!
自分に、腹が立つ。

しかし、そんなに技術が優れていても、自分の現状に満足している者はプロではない。

逆に、どんなに未熟でも、自分の未熟さを直視し、向上心を持ち続けている者は、意識の持ち方において、プロだと思っている。