手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

ろう者だと思われる

2015-03-24 07:02:16 | 手話
ろう者の集団に混じってファミレスへ。
みんな、さかんに手話で話をしている。
店員がコソコソ話。
「どうする? 私、手話できへんよ」

こんな時は、
あー、普通に話してくれればええよ。
と、普通に店員たちに話しかける。
店員の皆さん、安堵の表情。



手話通訳者研修。
市内の研修だと、知った顔ばかりだけど、他地域の研修に出ることもある。
そんな時、その地域の手話通訳者から肩をトントン、とされる。
「今から分科会。机、運ぶ。手伝って」
手話で話しかけてくる。

あー、ろう者だと思われとるな。

当然ながら、手話で応じる。
別に、ろう者の「ふり」をしているわけではない。
ここでの公用語は手話なのだから、これでいいのだ。

こうして、他地域での研修では、最後までろう者として扱われたこともある。