年もあけて遅ればせながらやっと更新です。と言っても年末のお話ですが、、、、
Happy new year. Thank you for your continued support this year.
It's a little late, but this is the first update of the new year. Although it is a story at the end of last year,
12月25日日曜、クリスマスの日ですが、天龍村の峠山1,200mJA/NN-168からSOTA運用を行ってきた。
On Sunday, December 25th, Christmas Day, I went to SOTA activation from 1,200m JA/NN-168 at Mt.Touge in Tenryu village.
↓峠山近くの道路脇に車を停める。
↑Park my car on the side of the road near Mt.Touge
道路は除雪されている。余り沢山は降ってない様で、落ち葉の下の路面が見える。
Roads are cleared of snow. See the road below where the fallen leaves.
↓少し戻って、この先の低くなった所から取り付く。
↑Go back a little. Attach to the mountain from the lower place ahead.
↓急斜面を少し登り尾根筋にでる。
↑Climb up a steep slope and reach the ridgeline.
↓登って来たトレース。意外に急斜面だ。積雪は15cm位かな。
↑Trace came up. The slope is surprisingly steep. Snowfall is about 15 cm.
↓山頂到着。以前は目印が何もなかったが、今年は最高点辺りにテーピングが有った。
↑Arrive at the summit. There were no landmarks before, but this year there was taping around the highest point.
↓無線機を準備して14MHzから。
↑Prepare a radio and start from 14MHz.
既に10時を回っていて、海外からは呼ばれない。
It's already past 10 o'clock, so I haven't been called from overseas.
18MHzにQSYすると、なんか上手くATUが動かない感じ。
When I QSY to 18MHz, it feels like ATU doesn't work well.
何とか同調が取れた所で出るが、送信中に何やらBEEP音が出るし、途中で「HI CUR」表示が出て送信しなくなる。
修理したつもりだったのにまだ駄目な所が残っていたのか、、、、まいったなぁ。
Transmits bypassing ATU. However, a BEEP sound is emitted during transmission. "HI CUR" appears on the way and it stops transmitting. I thought I had repaired it, but there was still something problem with it...
↓しょうがないのでFT-817とRHM8Bコイルで21MHzに出るが、誰も呼んでくれない。
↑Instead, use FT-817 with RHM8B. CQ at 21MHz. But nobody called me.
1/4λのワイヤーではRHM8Bコイルで同調が取れないので、2m位のワイヤーでやっているせいもあって飛びも弱いのだろう。
A 1/4λ wire cannot be tuned with an RHM8B coil. Because it uses a wire of about 2m instead, it will be weak.
この後、ワイヤーを7m程にして、コイルで同調を取って7MHzにでる。
After that, make the wire about 7m, tune it with a coil, and go to 7MHz.
こちらはそこそこ国内から呼ばれた。
This one was called from all over the country.
XYLの方は、7/SSBのS2Sと2m/SSBで4局はクリア。
For XYL, 4 stations were cleared with 7/SSB S2S and 2m/SSB.
↓お昼ご飯の後、7MHz/CWに練習でオンエア。
↑After lunch, XYL was on air for practice on 7MHz/CW.
活性委員会の方にもお相手頂き4QSO。
4-QSOs including members of the activity committee.
↓寒くなって来たので撤収。
↑It's getting cold, so we were withdrawing.
↓登って来たトレースを逆にたどって下山。
↑Reverse the trace that came up and descend.
↓帰り道、峠山登山口？の最後の分岐の所の看板。
↑On the way back, the sign at the last branch of the trailhead of Togeyama.
2Km位行くと全面通行止めの様だが、登山口までは1km位なので問題なかった。
After about 2km, it seemed to be completely closed to traffic, but it was about 1km to the trailhead, so there was no problem.
今日は、せっかく直したと思ったKX2が依然不調でがっかりだ。おかげでDXも無しだったし。また修理しなきゃ、、、、
Today, I'm disappointed that the KX2, which I thought was alrady fixed, but it was still in trouble. And there was no DX. I have to fix it again,,,,
本日の結果 Today's result
14MHz/CW 6-QSO
18MHz/CW 1-QSO
21MHz/CW 0-QSO
7MHz/CW 25-QSO S2S=2(JA)
7MHz/SSB 1-QSO S2S=1(JA)
合計 Total 33-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2022.12.25 （2023/1/4 UP）
