On Saturday, November 12th, we went to Sangaimine in Achi village for SOTA activation.
↓山頂は、写真の左上の辺りだ。
↑The summit is near the top left of the photo.
この日は整形外科へ行ってからの出発だったので、お昼近くの遅い到着。
On this day, I had to leave after going to the orthopedic clinic, so I arrived around noon.
ここの道路上で、山頂より15mの標高差。道路上でもAct.条件を満たす。
Here is an elevation difference 15m from the summit. So already in Act. zone.
↓直ぐにKX2を準備して、まだ出ている局をS2Sで呼ぶ。
↑Immediately prepare KX2 and call other stations for S2S.
↓S2Sが一段落した所で、お昼ご飯。
↑After S2S QSOs, we had lunch.
↓一応山頂を確認する為に、道路脇の藪に入る。
↑In order to confirm the summit, we entered a bush on the side of the road.
↓山頂へのルートは、どこまで行っても深い笹藪。
↑The route to the summite is covered with thick bamboo groves.
↓10分位で山頂到着
↑Arrive at the summit in about 10 minutes
↓東南方向？がかろうじて展望が有るが他は樹林の中。
↑Southeast direction? There is barely a view, but the others are in the forest.
↓昔の共聴システムの残りだろうか？VHF/TVのアンテナ。
↑Is it a remnant of the old public listening system? VHF/TV antenna.
↓山頂から降りて、先ずは7MHzでCQ開始。
↑After descending from the summit, CQ started at 7MHz.
国内は、そこそこのCONDXの様だ。
In Japan, it looks like a reasonable CONDX.
↓まだEUには時間が早いので、Xが7/CWでCQをだす。
↑Because it's still early for EU, XYL start CQ on 7/CW.
Jクラスタに載せられた様でパイルに！CW初心者のXにはこれじゃ全く練習にならない。
May be she uped to the J cluster, so it's piled up! XYL is a CW beginner, so this is no practice at all.
10局程度で早々にQRTする。
She QRT with about 10 stations.
↓この日のアンテナはこんな感じ。手前はV/Uのホイップだが、ほとんど使わなかった。
↑Antenna of the day. The front is a V/U whip, but I hardly used it.
16時近くなって、14MHzからCQ開始。
At around 16:00, CQ started from 14MHz.
14MHzは意外にノイズが多く、かすかに信号が来てるが中々デコード出来ない。
14MHz is noisy and weak signals cannot be decoded.
EUのCONDXがいまいちで、いつものフィンランド局とフランス局のみ。
CONDX for EU is not good, only the usual Finnish and French stations.
18MHzに上がるも、こちらはさらに悪く、RBNにも少ししか拾われない。
Going up to 18MHz is even worse, and RBN picks up very little.
21MHzに上がって、先程のフランス局とチェコ局からコール。
Up to 21MHz and called from the French station and the Czech station.
↓辺りはだいぶ暗くなってきた。
↑ It's getting darker around here.
もう一度14⇒18⇒21MHzと一回りする。
CQ at 14 ⇒ 18 ⇒ 21 MHz once again.
↓ヘッドライトを付けて運用するも、今日はDXのCONDXがもう一つ。
↑Condx of DX is bad today even though it is operated with headlights.
14MHzでオーストラリア局とスエーデン局に呼ばれたのみ。
Only called by the Australian and Swedish stations on 14MHz.
と言う事で18時前に撤収して帰途に就いた。
So we withdrew before 18:00 and went home.
う～ん、せっかく夕方を狙ってきたのに今日は残念だった。
Hmm, I was aiming for the evening, but today was a pity.
本日の結果 Today's result
7MHz/CW 16-QSO S2S=7(JA) include
14MHz/CW 4-QSO OH=1 F=1 VK=1 SM=1 include
18MHz/CW 0-QSO
21MHz/CW 5-QSO ZL=1 F=1 OK=1 S2S=1(JA) include
144MHz/SSB 1-QSO S2S(JA)
合計 Total 26-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2022.11.12 (11/15 UP)
