出張

晴れたり　雨ふったり
忙しい天気の　バンクーバーです。
学校では　マスク(お面）を作って　ハロウィンの準備です！

きょうから　またお父ちゃんいなくなります
出張…　ではなくって　「キセイ」するんだって。
日本に行くことを　キセイって言うんだって。

わたしとおかあちゃんは　バンクーバーでまちぼうけ～

色々

おなじカナダなのに
交通ルールや　そのほか色々なことが違うんだ
モントリオールでは…



目が悪い人用の信号機です。
黄色の色が　よくわからない人でも　運転してもいいんだね…
黄色の信号は　ダイヤモンド型をしているそうです。

こんどは　赤信号です。
■になっていますね～



ほかに　カナダでは　信号が赤でも　車は右折が出来ます。
（右側通行なので　日本で言う所の　左折ができるってことらしい）
でも　モントリオールの市内だけは　この　右折可！　は通用しないそうです。

車の事だけでなく　お酒を売るのも　ちょつと違うそうです。
バンクーバーでは　お酒はお酒専門店だけしか　買えないのですが
モントリオールは　日本と同じように　スーパーでも帰るそうです
お父ちゃんが言うには　「そこんとこ　最高！」なんだそうです。

ケーキ

1週間遅れで　誕生会を開きました。
ほとんど　お父ちゃんの飲み会になってましたが…(笑）
自分でケーキを作りました。
字はお父ちゃんに書いてもらいました。



も買ってもらいました
これからも　みなさまよろしく

誕生日

わたくし　８才になりました。
これからも　よろしく


２年前のわたし


ちかごろの　わたし

あんまりおおきくなってな～い？

スモークドミート

なんか　有名らしい。
スモークした塊の牛肉を削ぎ切りにして
パンにはさんで食べるらしい。
モントリオールでの有名料理だそうです。



肉屋さんが　料理を出しているって感じのお店でした。
お店の名前はSchwartz's
おしゃれなヨーロッパ風の街並みの中
歩いている人も　アジア人がほとんどいない　ガイコク～ってな感じの所

おいしそうでしょ
セットメニューだとサンドイッチにならず　別々に出てきます。
ステーキ　とスモークしたソーセージ。コールスローに特大ピクルス
それにポテトフライです。
名物スモークドミートも　もちろん良かったけど
このステーキとポテトフライがやけに美味しかった

トレンブラン 紅葉

寒くなって　雨降ってきて　さびしい雰囲気になってきました。

トレンブランの山のてっぺんは　ハゲてきました。
悲しい…

トレンブラン

ちょっと寒くなってきましたが　天気は良いです。
例年だととても寒いそうですが　今年は暖かいそうです。



ずいぶん葉っぱが落ちてしまいました…
今週末は3連休らしく　紅葉のメッカ？トレンブランは人がたくさん
ホント　長崎のハウステンボスみたい
日本人村になってま～す（写真ではそう見えないけど）



ミュージックバンドの演奏があったりして
みんな楽しそうでした
懐かしい・・・　バイオリンベース

モントリオール

どこかで見たような色使い…。
バンクーバーの家の近くにたくさんあるのと　おんなじ？

モントリオールで借りてもらっているアパートの近くも
なんと男性同士が仲の良いエリアでした。
この写真は　地下鉄の駅です。