こんにちは
昨日のクリスマスイブは、小林家4世代が集まってみんなでケーキを食べました。
今日はこれから自分のお稽古をして、今夜は普通にクラスです
5年くらい前までは、LAS FLORES MIAS企画として 中野坂上駅。イーストンホテル１階の エル・セロさん でクリスマスライブもしていて、
スペイン語バージョンのきよしこの夜 Noche de PAZを歌ったり、ローソクを持って登場したり
ソロあり群舞ありのいろいろなアイデアでみんなでお祝いしていました。
「来年はエル・セロさん復活だぞ
」と思いながら、ゆっくり色々思い出すことができ、
「いろんなイメージをする」という贅沢なクリスマスでした
きよしこの夜 Noche de Paz スペイン語バージョン
参考となるYouTubeもご紹介：こちら
Noche de paz noche de amor
Todo duerme en derredor
Bajo los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al ninito Jesus
Brilla la estrella de amor
平和の夜 愛の夜
すべてまわりで眠っている
光り輝く星々の元で美女は幼子イエスに告げる
平和の星が輝く
愛の星が輝く
フラメンコのみなさんは、こちらのビジャンシーコ：YouTubeリンク も知って欲しいです
クリスマスが近い時にいいことがあると、なんでも「クリスマスプレゼントだなぁ」と思ってしまうのですが
全然関係ない時もいいことはたくさんあるから、毎日がクリスマスだと思って、優しく過ごそうと思ったのでした。
そう思えただけで、おめでとクリスマス＝Feliz Navidad
ですね
新宿村のクリスマス飾りも今日まで。
あと12時間残っているクリスマス。皆様お楽しみください。