不思議の国のアリス

　４月に、日本でも映画が公開される『不思議の国のアリス』。

　図書館では、児童書、一般書、英語版と各種取り揃えていますので、是非ご覧ください。

　アリスの物語は、原文を読まないと楽しめないと言われてきました。それは、言葉遊びにあふれたこの作品が、言葉の意味だけでなく響きも大切に作られているからです。

　今年発行された河合祥一郎氏の新訳は、詩のライム（脚韻）の楽しさまでわかるよう翻訳されていて、おすすめです。

　*『不思議の国のアリス』（ルイス・キャロル　河合祥一郎訳　2010年2月）
　*『鏡の国のアリス』（ルイス・キャロル　河合祥一郎訳　2010年2月）
　ともに、請求番号は、≪933.6キ≫です。

　

（ｎｙ）

カレンダーができました！

大変長らくお待たせいたしました。
「平成２２年度御前崎市立図書館の年間カレンダー」が、ようやく出来上がりました！！
今度のカレンダーは水色です。
館内各所でご自由にお持ちいただくご用意が整いました。

年明け頃からいろいろな方にお尋ねいただいていて、アスパルの職員もまだかまだかと待っていたカレンダーです。
皆様どうぞご活用ください！！

(mk)

農作業

今日、仕事が終わってから最近手をつけられていなっかた実家の畑に
野菜＆ハーブを育てようと、クワとカマを持って行ってきました。
久しぶりに畑をみると草がボーボー。
図書館で借りてきた「趣味の園芸ビギナーズ＆やさいの時間」を読むと、
まずは土作りから。
腰を痛めながら、草取りをして、耕しました。
今回は、朝比奈のハーブ屋さんでパセリやニラ、ネギ、他のハーブを買って、
とりあえず植えてみました。おいしく元気に育つといいなぁ。
これからもっと園芸の本を参考に、他の野菜にも挑戦したいです。
(non)

ムクムク

先週から家裏の田圃でカエルの合唱がはじまりました。
ケルルンクックッ　ケルルン
つくしもでてきました。
スギ花粉も舞いだしました。

春はいろいろなものが目を覚まし、ムクムクでてきて私を悩ませます。
庭のつくしはいつの間にかスギナに変身し雑草の王さまになります。
スギからはじまる花粉の団体は私の鼻を攻撃し全身の倦怠感をひきおこします。

春ってこんなにつらいものだったかしらと嘆きたくなります。


先日ベランダでカマキリの卵を見つけました。
茶色い泡のようなかたまりです。
その横の排水溝にかまきりのお母さんが死んでいました。
きっと卵を産んで力尽きたのでしょう。

以前息子に　かまきりかあさん（こどものとも3月号）を読んであげたあとのことだったので息子は大興奮。
この本によると初夏のころたまごのなかから、何百ものかまきりの赤ちゃんがでてくるそうです。
息子は赤ちゃんがいつでてくるか楽しみにしてますが、私は想像するだけで悩ましい。