Fleetwood Mac - Hold Me (Official Music Video)

Fleetwood Mac - Hold Me (Official Music Video)

Can you understand me
Baby don't you hand me a line
Although it doesn't matter
You and me got plenty of time

僕のことわかってくれるかい
ベイビー 電話は切らないでおくれ
ああ そんなこと問題じゃないけれど
きみと僕は時間ならたっぷりあるじゃないか

There's nobody in the future
So baby let me hand you my love
Oh, there's no step for you to dance to
So slip your hand inside of my glove

この先 誰もまわりにいなくなっちゃうわ
だからベイビー 私の愛を受け取ってね
ああ ダンスのステップを踏む予定がないのなら
私の手袋にあなたの手をはめてみてちょうだい

Hold me, hold me, hold me
Hold me, hold me, hold me


抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて


I don't want no damage
But how am I gonna manage with you
You hold the percentage
But I'm the fool payin' the dues


ダメージを受けたくはないよ
でもきみをどう扱っていいんだい？
勝ち目があるのはきみだよ
僕はツケを払うことになる愚か者さ

I'm just around the corner
If you got a minute to spare
I'll be waitin' for ya'
If you ever want to be there


私はその角のところにいるわ
時間があるなら来てちょうだい
あなたを待ってるわ
あなたが望むなら来てもいいのよ


Hold me, hold me, hold me
Hold me, hold me, hold me


僕を
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて

Hold me, hold me, hold me
Hold me, hold me, hold me


私を
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて


Hold me, hold me, hold me
Hold me, hold me, hold me


抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて