Bad Company - If You Needed Somebody Legendado
Should have told you by now,
but I can't find the words, oh no
If I could show you somehow,
but I don't have the nerve, oh yeah
今まで打ち明けるべきだった
だけど言葉が見つからないんだ ああ
なんとかおまえに見せたいんだ
でも そんな勇気がないんだよ ああ
You don't see me looking at you,
how can love be so blind
Somehow you don't notice me,
sooner or later there will come a time, baby
おまえを見ても おまえは目にも留めてくれない
愛はなんて盲目なんだろう
どうしてかおまえは俺に気づいてくれない
遅かれ早かれ そのときは来るはずさ ベイビー
If you need somebody,
the way that I need you yeah
If you wanted somebody,
the way that I want you
もしおまえが誰かを必要としてるなら
俺がおまえを必要としているように
もしおまえが誰かを求めているのなら
俺がおまえを求めているように
Oh yeah, the way that I want you
ああ そうさ 俺がおまえを求めているように
If I could hold you tonight,
it would last me forever
But the time's never right,
when will we be together, oh no
今夜おまえを抱きしめられたら
僕には永遠が続いていくだろう
でもタイミングが合わないんだ
俺たちはいつ一緒になれるのだろう ああ
If I could make you understand,
what you're doing to me
Maybe there will come a time,
when sooner or later I will make you see, baby
おまえが俺をじらしてるんだって
おまえにわかってもらうことができるなら
たぶんそのときが来たならば
いずれわかってもらえるはずさ ベイビー
If you need somebody,
the way that I need you
Baby tonight
If you wanted somebody,
the way that I want you
もしおまえが誰かを必要としてるなら
俺がおまえを必要としているように
ベイビー 今夜なんだ
もしおまえが誰かを求めているのなら
俺がおまえを求めているように
Ooh, if I could tell you now,
the way you make me feel
Ooh, if I could show you somehow,
don't you know my lovin' is oh so real
ああ おまえにいま 伝えられたらな
おまえのせいで俺が感じてることを
ああ なんとかおまえに見せられたら...
わからないかい 俺の愛が本物だってこと
[Solo]
If you need somebody,
the way that I need you
Baby tonight
If you wanted somebody,
the way that I want you
もしおまえが誰かを必要としてるなら
俺がおまえを必要としているように
ベイビー 今夜なんだ
もしおまえが誰かを求めているのなら
俺がおまえを求めているように
(If you need somebody)
I need you, I want you, I gotta tell you
The way that I need you
And if you wanted somebody,
the way that I want you...
（おまえが誰かを求めてるなら）
必要なんだ おまえが欲しい おまえに伝えなきゃ
俺がおまえを必要としてるように
おまえが誰かを求めているなら
俺がおまえを求めているように…
but I can't find the words, oh no
If I could show you somehow,
but I don't have the nerve, oh yeah
今まで打ち明けるべきだった
だけど言葉が見つからないんだ ああ
なんとかおまえに見せたいんだ
でも そんな勇気がないんだよ ああ
You don't see me looking at you,
how can love be so blind
Somehow you don't notice me,
sooner or later there will come a time, baby
おまえを見ても おまえは目にも留めてくれない
愛はなんて盲目なんだろう
どうしてかおまえは俺に気づいてくれない
遅かれ早かれ そのときは来るはずさ ベイビー
If you need somebody,
the way that I need you yeah
If you wanted somebody,
the way that I want you
もしおまえが誰かを必要としてるなら
俺がおまえを必要としているように
もしおまえが誰かを求めているのなら
俺がおまえを求めているように
Oh yeah, the way that I want you
ああ そうさ 俺がおまえを求めているように
If I could hold you tonight,
it would last me forever
But the time's never right,
when will we be together, oh no
今夜おまえを抱きしめられたら
僕には永遠が続いていくだろう
でもタイミングが合わないんだ
俺たちはいつ一緒になれるのだろう ああ
If I could make you understand,
what you're doing to me
Maybe there will come a time,
when sooner or later I will make you see, baby
おまえが俺をじらしてるんだって
おまえにわかってもらうことができるなら
たぶんそのときが来たならば
いずれわかってもらえるはずさ ベイビー
If you need somebody,
the way that I need you
Baby tonight
If you wanted somebody,
the way that I want you
もしおまえが誰かを必要としてるなら
俺がおまえを必要としているように
ベイビー 今夜なんだ
もしおまえが誰かを求めているのなら
俺がおまえを求めているように
Ooh, if I could tell you now,
the way you make me feel
Ooh, if I could show you somehow,
don't you know my lovin' is oh so real
ああ おまえにいま 伝えられたらな
おまえのせいで俺が感じてることを
ああ なんとかおまえに見せられたら...
わからないかい 俺の愛が本物だってこと
[Solo]
If you need somebody,
the way that I need you
Baby tonight
If you wanted somebody,
the way that I want you
もしおまえが誰かを必要としてるなら
俺がおまえを必要としているように
ベイビー 今夜なんだ
もしおまえが誰かを求めているのなら
俺がおまえを求めているように
(If you need somebody)
I need you, I want you, I gotta tell you
The way that I need you
And if you wanted somebody,
the way that I want you...
（おまえが誰かを求めてるなら）
必要なんだ おまえが欲しい おまえに伝えなきゃ
俺がおまえを必要としてるように
おまえが誰かを求めているなら
俺がおまえを求めているように…
