What Kind of Man Would I Be? (2009 Remaster)
Girl, well it's been one of those days again
And it seems like the harder I try
Over and over, I'm right back where I began
But you understand
ねえ またついてない一日だったんだ
一生懸命やろうとすればするほど
何度もくり返し 始めに戻ってしまう
だけど きみはわかってくれてる
Oh girl, when nothing else in this world goes right
Oh I just want to run to you
You pull me through
Oh baby, who wouldn't want to have you in their life?
ああ なんにもうまく行かないときには
きみの元に逃げて行きたいよ
きみが困難を乗り越えさせてくれる
ベイビー きみが僕の人生にいてほしいんだ
Tell me, what kind of man would I be?
Living a life without any meaning?
And I know you could surely survive without me
But if I had to live without you
Tell me what kind of man would I be?
教えてよ 僕はどんな人間になればいい？
意味のない人生を送るのはもうやめよう
きみは僕はいなくてもきっと生きていけるよね
だけど僕はきみなしじゃ生きられない
教えてよ 僕はどんな男になればいい？
Times when it was pointless for me to try
I was more than a desperate man
What seemed like forever was gone
with one touch of your hand
何か挑戦する意味が感じられないときも
僕は絶望したりなんかしない
永遠と思われたものも
きみが触れるだけで消えてしまうんだ
Oh, girl, if I could count all the sleepless nights
When you were there for me
A fool could see, oh baby
Once that I found you there was no letting go
ああ ねえ もし眠れぬ夜を数えられたら
きみが僕のそばにいてくれるなら
愚か者にだってわかるはずさ
きみとひとたび出会えたのなら
決して消えることはないんだよ
Tell me, what kind of man would I be?
Living a life without any meaning?
And I know you could surely survive without me
But if I had to live without you
Tell me what kind of man would I be?
教えてよ 僕はどんな人間になればいい？
意味のない人生を送るのはもうやめよう
きみは僕はいなくてもきっと生きていけるよね
だけど僕はきみなしじゃ生きられない
教えてよ 僕はどんな男になればいい？
And it seems like the harder I try
Over and over, I'm right back where I began
But you understand
ねえ またついてない一日だったんだ
一生懸命やろうとすればするほど
何度もくり返し 始めに戻ってしまう
だけど きみはわかってくれてる
Oh girl, when nothing else in this world goes right
Oh I just want to run to you
You pull me through
Oh baby, who wouldn't want to have you in their life?
ああ なんにもうまく行かないときには
きみの元に逃げて行きたいよ
きみが困難を乗り越えさせてくれる
ベイビー きみが僕の人生にいてほしいんだ
Tell me, what kind of man would I be?
Living a life without any meaning?
And I know you could surely survive without me
But if I had to live without you
Tell me what kind of man would I be?
教えてよ 僕はどんな人間になればいい？
意味のない人生を送るのはもうやめよう
きみは僕はいなくてもきっと生きていけるよね
だけど僕はきみなしじゃ生きられない
教えてよ 僕はどんな男になればいい？
Times when it was pointless for me to try
I was more than a desperate man
What seemed like forever was gone
with one touch of your hand
何か挑戦する意味が感じられないときも
僕は絶望したりなんかしない
永遠と思われたものも
きみが触れるだけで消えてしまうんだ
Oh, girl, if I could count all the sleepless nights
When you were there for me
A fool could see, oh baby
Once that I found you there was no letting go
ああ ねえ もし眠れぬ夜を数えられたら
きみが僕のそばにいてくれるなら
愚か者にだってわかるはずさ
きみとひとたび出会えたのなら
決して消えることはないんだよ
Tell me, what kind of man would I be?
Living a life without any meaning?
And I know you could surely survive without me
But if I had to live without you
Tell me what kind of man would I be?
教えてよ 僕はどんな人間になればいい？
意味のない人生を送るのはもうやめよう
きみは僕はいなくてもきっと生きていけるよね
だけど僕はきみなしじゃ生きられない
教えてよ 僕はどんな男になればいい？
