Paul McCartney & Stevie Wonder "Only Our Hearts" Kisses On The Bottom 2012
If only my love was here
I'd be taking the time to feel it
Washing over my body and soul
If only my love, only my love was here.
愛するきみがここにいてくれさえしたら
僕のからだと魂に押し寄せる感情を
時間をかけて味わいたいんだ
きみがここに
愛するきみさえここにいてくれたら
I wish that my heart was strong
I'd be letting it beat much faster
At the thought of you holding me near
I wish that my heart,
wish that my heart was strong.
僕の心が強かったらよかった
そしたら心臓のドキドキを
もっと速くするだろう
きみをそばに抱きしめることを夢見て
僕の心が
僕の心がもっと強かったら
Hoping to be where you are
Of longing to be your lover
Don't want to ever be far
Apart from you, my love.
きみがどこにいたって
僕は一緒にいたいんだ
きみの恋人になることを夢見て
きみから離れていたくないんだ
愛するきみ
But only our hearts will know
If we're gonna spend it together
Only gone to the dreams that we share
Only our hearts know how much love is there.
それは僕たちの心だけがわかること
もし僕たち二人がずっと一緒にいられるなら
二人で見る夢を作っていけるんだ
僕たちの愛の大きさを知ってるのは
僕たち二人の心だけ
Hoping to be where you are
Of longing to be your lover
I don't wanna ever be far
Apart from you, my love.
きみがどこにいたって
僕は一緒にいたいんだ
きみの恋人になることを夢見て
きみから離れていたくないんだ
愛するきみ
But only our hearts will know
If were gonna spend it together
Holding on to the love that we share
Only our hearts know how much love is there
Yes, only our hearts know
how much love is there.
それは僕たちの心だけがわかること
もし僕たち二人がずっと一緒にいられるなら
二人で見る夢を作っていけるんだ
僕たちの愛の大きさを知ってるのは
僕たち二人の心だけ
そうさ
僕たちの愛はとても大きくて深いんだ
それを知ってるのは
僕たち二人の心だけ
I'd be taking the time to feel it
Washing over my body and soul
If only my love, only my love was here.
愛するきみがここにいてくれさえしたら
僕のからだと魂に押し寄せる感情を
時間をかけて味わいたいんだ
きみがここに
愛するきみさえここにいてくれたら
I wish that my heart was strong
I'd be letting it beat much faster
At the thought of you holding me near
I wish that my heart,
wish that my heart was strong.
僕の心が強かったらよかった
そしたら心臓のドキドキを
もっと速くするだろう
きみをそばに抱きしめることを夢見て
僕の心が
僕の心がもっと強かったら
Hoping to be where you are
Of longing to be your lover
Don't want to ever be far
Apart from you, my love.
きみがどこにいたって
僕は一緒にいたいんだ
きみの恋人になることを夢見て
きみから離れていたくないんだ
愛するきみ
But only our hearts will know
If we're gonna spend it together
Only gone to the dreams that we share
Only our hearts know how much love is there.
それは僕たちの心だけがわかること
もし僕たち二人がずっと一緒にいられるなら
二人で見る夢を作っていけるんだ
僕たちの愛の大きさを知ってるのは
僕たち二人の心だけ
Hoping to be where you are
Of longing to be your lover
I don't wanna ever be far
Apart from you, my love.
きみがどこにいたって
僕は一緒にいたいんだ
きみの恋人になることを夢見て
きみから離れていたくないんだ
愛するきみ
But only our hearts will know
If were gonna spend it together
Holding on to the love that we share
Only our hearts know how much love is there
Yes, only our hearts know
how much love is there.
それは僕たちの心だけがわかること
もし僕たち二人がずっと一緒にいられるなら
二人で見る夢を作っていけるんだ
僕たちの愛の大きさを知ってるのは
僕たち二人の心だけ
そうさ
僕たちの愛はとても大きくて深いんだ
それを知ってるのは
僕たち二人の心だけ
