繰り返しにモヤモヤ

娘が日本ピアノ教育連盟のオーディションを受けるのですが
課題曲のショパンのポロネーズ第１番の繰り返しのことで、モヤモヤしています

ショパン・・と言えば、最近ではエキエル版を使う流れになっているので
娘も、それで練習しているのですが、冒頭の繰り返し・・
エキエル版では、リピート記号になっていますが

　　

他の版ではリピートではなく、同じことが２回書いてあるんです。

オーディションの要項には「繰り返しはしない」ようになっているので
この部分をどう演奏すればいいのか？？？

知り合いの先生に相談しても、明確な答えは得られないので
今日、事務局に問い合わせの電話をしてみました。

担当者の方がいらっしゃらないので、
回答は、来週にいただくことになりました。

このモヤモヤが、来週すっきりするのかなぁ～