ツイッターで大国男児のファンカフェのアカウントができたというので、さっそく訳も分からずフォローしてみた。
いろいろ情報流してくれるみたいで、日本の活動ではさっぱりつかめなかった動向が分かるようになるのかな？と嬉しい。
ただ・・・・、ファンカフェ行ってみて一気に不安に・・・・・・・・・。
サイトが一切読めない。
当たり前だ、韓国語だもの・・・。
「でも、私には力強いＧｏｏｇｌｅ翻訳さんがついていてくれるもん！
」と思っても、コピペのできない部分が多くて、Ｇｏｏｇｌｅさんを頼ることができない・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これは困った・・・・・。
ファンカフェって何をするところ？ファンが交流するところだよね？
公式ってなんなの？
オフィシャルに事務所が運営してるの？
それとも、事務所から認められた個人のファンが運営しているの？
もう基本中の基本のそこからして分からない・・・。
それに・・・、まずはメアドを登録しないといけないようなんだけど、しょっぱなのそこでいきなり躓くよね・・・・・。
だって、入れないといけない項目の部分が、さっそく"コピペさせません！！"状態で、何を入れたらいいのか分からずお手上げなんだもの・・・。
うーーーーーーーむ、前途多難・・・・・・・・・・・・・・・・・
不安いっぱい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
なんか一気に、現実に直面したというか・・・。
プリンスたちが、言葉の通じない、遠い国に行ってしまったような寂しさが押し寄せてくる・・・。
ま、行ってしまった"ような"、ではなく本当に行ってしまった訳だが・・・
「韓国活動って、こういうことなんだなぁ・・・」、って改めて実感・・・。
「ワタクシは、韓国の人を好きで、応援しているんだなぁ」、と今更認識。
これまで、オール日本語の環境で、日本国内オンリーで、な～んの支障もなく応援して来ていたんだもの・・・・・・・・
それが出来ていたのは、ひとえに彼らの必死の日本語習得のおかげ。
あんなに流暢に、日本人のように、あれだけスピードの速い握手会での声掛けも、一個一個きっちり理解して速攻で返事を返してくれる、あの素晴らしい語学力の成せる技。
とっても有難くて、本当に恵まれた環境だったんだなぁ。
今は、いきなり日本にやってきて、言葉がさっぱり分からず不安でいっぱいだった頃のプリンスの気持ちがちょっと分かったような気がする
頑張って韓国語早く習得しなくては！！
