何潤東と郭品超と張娜拉

捜狐5/8付記事より

何潤東、郭品超（ディラン・クオ）は共に180センチを超えるハンサムな長身。
シンガポールテレビ局の招待に応じ、一緒に【一心一徳為善楽】の慈善募金公演に参加した。
これは兄弟のような何潤東と郭品超が初めて海外の同じ舞台に立ったという事になる。
シンガポールのテレビでも二人のドラマは数多く放送されているので、二人の魅力はシンガポールでは、※3日で出来る？言える？”狂掃”（※の意味は解りません^^;）この二文字で形容される。（要するに大人気）
彼らが現れる現場は、大勢の人がついて回るため、それを避けて、第一日目、二人はこっそり屋台でシンガポールの美食を楽しんだ。しかし暇な残りの時間は、二人ともホテルのトレーニングジムで過ごし、この他には一歩も外に出られなかった。
何潤東と郭品超は、去年共演した《精武飛鴻》で親しくなった。
何潤東は「最初僕たちは”漫画”によって友情を深めたんです。僕たち二人はすべて共通の漫画を読んで成長しました。それから健康維持もです。以前、まだ品超の事を良く知らない頃は、彼はただ痩せていて、背が高いと思っていたのですが、彼と一緒にジムに行った時、実は品超はとても筋肉質で健康的だと言う事に気づいたんです！」と言う。
またこの二日間のメディアの自分の身体に点数をつけるとしたら何点？の問いには、
「もし以前の自分と比べたら100点をつけます！でも品超と比べたら僕は80点しかつけられません。品超は僕より本当にいい身体だから、彼の前では僕は負けてしまいます。」
郭品超もこのいい兄弟に劣らずメディア上で彼を褒めたたえる。
郭品超は「ピーターは本当に僕が芸能界で交際する中で最も良い友達です！彼は兄のように僕を気遣ってくれ、時には仕事の事や情緒面で落ち込んでいると、彼がいつも諭したり、慰めてくれます。彼のこの数年の豊かな仕事の経験が僕に教えてくれるのです。それに僕たちは知り合ってやっと一年余りですが、僕たちの友情はとても深いです。」

今回一緒にシンガポールで慈善公演に参加した事について、何潤東と郭品超の二人は、二人の仕事はいつも多忙なのでこれは非常に楽しい！（と言っているらしい）
この後、何潤東は韓国に飛び、張娜拉（チャン・ナラ）と共にKBSテレビの大型演唱会に出演する。
郭品超も、内陸に飛びアルバムの宣伝をする。だから二人は今回の集まりをとても大切にしている。

このシンガポールの慈善公演活動には何潤東、郭品超が招待された他、蔡琴(ツァイ・チン) 、張 韶涵（アンジェラ・チャン）、TANKと香港の草[虫孟]。
その他黄子 佼(ホアン・ツージャオ)と侯佩岑（パティ・ホウ）も招待され、司会を担当した。

-------------------------------------------------------------------------------------------------
※以上意訳的解釈でした。間違いもあるかもしれませんので詳しくは原文をご確認ください。


さぁ！忙しいです！～次は韓国から。
…本日午後、韓国からの一報です。
新浪5/8付記事より
8日午後、何潤東の韓国ファンクラブ”ピーターパン”創建の儀式が、韓国大田の某ホテルにて開催され、何潤東と張娜拉がいっしょに参加する模様。

韓国に、ふぁ、ファンクラブまで出来るなんて…ど、どうしよう。（笑）