Peter in Korea

tom.com5/9付記事より

2007年5月8日午後、何潤東の韓国での最初の活動は、韓国KBSテレビ局開催の大規模な演唱会の参加となった。
この”打開音楽会”というのは、韓国KBSテレビ局が韓国各地で催すもので、これに出演するのは、いずれも韓国の歌手。
今まで海外タレントを招待した事はなく、何潤東はこれに参加した初の海外タレントとなった。
昨日夜の出演では、何潤東と張娜拉（チャン・ナラ）は一緒に舞台で《好想對イ尓説》およびテレサ・テンの名曲《甜蜜蜜》を歌った。
これは何潤東と張娜拉二人のうわさを伝えた後の、初めての韓国での公開出演だったため、韓国メディアもこれには特別な関心を寄せた。
これに対し何潤東と張娜拉は、「メディアの問いに私達が数百回答える前に（言っておきます）、私達は良い友達で、いままた更に同期の関係です。この答えだけです！」と表明した。
今回の何潤東の韓国に於ける活動の仲介役をしたのは張のお父さんだが、彼はとても上手くこの活動の配慮をし、演唱会の後で、何潤東とファン（やメディア）との会見まで手配した。当日は休日でもなかったが、数百人の人がつめかけた。
張のお父さんは「何潤東の魅力、人気はずっと韓国でも燃えています。」
後援会は創立して2週間も経っていないが、申し込みの人数は速いうちから千人近く！
張のお父さんは何潤東の韓国での発展をしっかり見届け、続いては何潤東の韓国での芝居と広告出演の手配中だ。

-------------------------------------------------------------------------------------------------
※以上意訳的解釈でした。間違いもあるかもしれませんので詳しくは原文をご確認ください。


ファンクラブ創立時にしてすでに千人近くって…
やっぱり韓国人のパッションは凄いです。
ドラマもエンタメも韓国は日本と違って国の文化活動みたいなところがあるし、そういうところからしてもスタードダシュは日本の比ではないと思ってしまうのは私だけでしょうか？
いや、だから何ってことじゃないのですが、おそらく韓国進出の話しが出たのはそう昔でもないと思われるのに、あれよあれよという間にこういう事になるって凄いな～と、ただただ感服するばかりです。
でもこれも一重にピーターの魅力がそうさせてるんだから、やっぱりいちばん凄いのはピーター、あなたよっ