今朝のロワールは霧がかっていて、それはそれで良いな、と思いました。寒くはないけれど、空気は少しだけ冷たく、走るのにちょうど良い気候でした。
さて、語学学校の朝クラスは、わたし以外みんな優秀で、フランス語も流暢に話します。そんな2人と、フランス人校長先生と、今朝はお互いの国の話で盛り上がりました。
3時間の授業中、通常休憩が2回あるのですが、話が尽きず、1回目は休憩中も話し続け、2回の休憩は、もはや忘れ去っていました笑。
校長先生は、ディスカッションを盛り上げつつ、わたしたちが間違えた文法や単語を修正したり、さらにフランス語の表現をより豊かにすべく、新たな文法や、よりクラシックな言い回しを説明したり、逆にすごく砕けた表現を伝授してくれたりと、見事な授業さばきでした!
川沿いで野ウサギが元気に飛び跳ねていました!
最後にクラスメイトの女の子が、自分は日本語は話せないけど、フランス語であなたと会話できる、それがとても嬉しい、と笑顔で。なんて可愛らしい、、、とおばさんはキュンとしました!話してる内容は全然可愛くないんですけどね笑
ふと思い出したのですが...昔、授業の間のブレイクに、鶏の鳴き声の話題になり、
フランスでは「cocoricoですよ。」と、教授がお上手に声を上げ、
「皆さんの国では鶏は何と鳴きますか?」と、全員に聞きました。
それぞれ個性のある鳴き声で、私はもちろん「コケコッコー」。
予想以上に受けました。
全員が違う言い方なのに、どれも鶏らしく聞こえて面白いね、という結論になりました。
michiさんたちは、きっともっとハイレベルな話題だったことでしょう。
話題が広がっていく楽しさはいいものですよね。
愛らしいクラスメイトさん、私もつられてキュンとしていますよ。
michiさん、愛されていますね♪
michi さん~、語学をメインに学習しながら、関わる人達と、素敵なコミュニケーション~、心地良い刺激を、いただいております~(*^^*)
野うさぎちゃんが、可愛らしい~ですね~♡
フランス語・・・、私は、趣味程度で、楽しんでおりますが、
動詞の活用を、使わないと、すぐに忘れてしまったりして、焦ります~(汗)
・・・、今日は、10分でも、ちょっとフランス語に、触れようかな・・・(苦笑)
好きなテキストがあるので、復習してみますね~♡
michi さんの記事を拝見させていただいて、そんな前向きな気持ちに、なりました~♪
ビオラ
ニワトリの鳴き声、わかります!なぜでしょう、わたしも以前クラスで話題になったときにコケコッコーを披露して笑われました。話題が広がっていく楽しさ、本当にその通りで、その国の人から自国の話を聞いたり、逆に日本に対する意見を聞いたり、わくわくします。
いつもまじめで、キリッとした彼女のかわいい一面が見れて、うれしかったです!外出禁止が無事に終わったら、みんなで川沿いにできる予定のゲンゲットに行く約束をしましたー!
ビオラさんのお気に入りのテキスト、もし機会がありましたらぜひ教えてくださいー:) わたしも、参考にしたいです!
動詞の活用!わかりますー!わたしの場合、記憶力の低下が著しく、、、似たような単語が覚えられません、、、あなたにみせたい(montrer)と言おうとして、あなたに登りたい(monter)とまちがえて先生をびっくりさせたことがあります。のぼらないで!と笑
Bonne révision 〜です〜♪