発音？アクセント？

今朝は、激しい雨の音で目が覚めました。なかなか止まないので今日のランニングを諦めかけたら、お昼に晴れ間が！

しかし、風が強くて目にも口にもゴミが、、、それでも走れてよかったです:)

さて、外国人がフランス語を話すとき、人にもよりますが、国によってアクセントがあるように感じます。フランス語を話していても、どこの国の人かわかるのが興味深いです。

かくいうわたしも、日本語アクセントに悩んでいました。それをクラスで愚痴ったところ、わたしの場合はアクセントでなく、発音の問題とのこと！知らなかった。しかし、どちらにしろ問題あり笑。

もちろん外国人でもアクセントのない美しいフランス語を話す人はたくさんいます。うらやましい、、、ということで、発音のレッスンもお願いする予定です！

こんな時にフランスにいて、自分にできることは、最大限フランスを満喫すること(人に迷惑をかけない範囲で)。満喫とはただ遊ぶことではありません。語学も、技術も、文化も最大限吸収してやる。という思いです。中年からの留学は執念がちがいます笑

今夜、フランスの各地域が、赤、オレンジ、緑に塗られました。感染者数で色分けしたのだそう。外出禁止解除に向けた準備、、、でもその後のことはまだよくわかりません。

5月11日まであと、、、

今日は少し肌寒くなりました。今週は雨が多いためか、気温も少し下がるようです。

さて、外出禁止のとりあえずの解除まで、あと1週間ちょっとです。とはいえ、情報は小出しだし変わり得るし、正直、自分の生活が具体的にはどうなるのかよくわかりません。

ただ、小中高の学校再開については細かくルールを設定しているようです。手洗いは1日何回とか、ひとクラス何人まで、小さい子はマスクは義務ではない、などなど、、、たしかに、子どもたちの安全確保が第一であってほしい。

人が集まれば感染のリスクがあることや、今のところ購入が困難なマスクの義務化、検査、アプリ、社会の変化、、、などなど、心配は尽きません。

はじめは単純に、はやく外出禁止が解かれればいいなと思っていましたが、ここまで長い間自粛していると、逆に解除が少し怖いという、、、c’est un paradoxe ! です。

Tout va bien???

昨夜は夕方急に強い雷雨になりました！明け方も雨が降ったりやんだり、そのせいか今朝は少し肌寒い気候でした。

最近今後のことなどでマイナス思考になりがちなわたしに、フランス人がかけてくれるのが、この”tout va bien”。文字通り、全てうまくいく(いっている)、という意味です。

しかしフランス人、うまくいってないときにも使います笑

たとえば、雨が降って転んで、バスが遅れてきても、、、”ah...tout va bien”(苦笑い)みたいな笑。

これは完全に個人的意見ですが、フランス語のひねくれ感が好きです:)

今日は週に一度の食料買い出しへ。お店のお姉さんに声をかけると、慌ててマスクを付けていましたが、こちらを見てはっとして、申し訳なさそうな顔をしたので、気にしないでください。お互いにとって良いことだから。と伝えたら、笑顔になっていましたが、話しているうちにマスクはずしてました笑。

その後、顎マスク男性店員に遭遇。アゴマスク、、、まず、している意味が、全くない。そして、あなたのせいで意味がなくなったその使い捨てマスク、あなたがするよりもっと他にそれを使うべき人がたくさんいるんですが！

と、久々にイラッとしました:(

Mais non, tout va bien...笑

la poste へ

今日もあたたかく晴れています。日差しは春から夏へ移り変わりつつあります。

今朝は日本から送ってもらった荷物を探しに郵便局へ。朝一を狙ったのは、人が少ないからです。案の定、1人しかお客さんは、いませんでした。

窓口にはプラスチック製の仕切りができ、受付の女性はマスクを正しく装着、感染対策がきちんとされていました。フランスで初めてきちんとした感染対策を見た気がします笑。

1枚めの写真はサンマルタン聖堂の裏側、2枚目は初の正面撮影です！

結局、荷物は行方知れず。日本に戻っているはず、と。残念ですが、気を取り直し初めての街中ランニングを。朝なので人もほとんどいませんでした。良かった、、、

語学学校(Tours Langues)のある、プリュムロー広場です。写真にうつっている建物の一階は、ほぼすべてレストラン、カフェ、バーです！なので普段は賑やかな広場です。しかし現在は休業中、または一部デリバリーのみの営業となっています。

夏が賑やかなイメージですが、季節に関係なく、いつもテラスに人々が溢れ、食べて飲んで、会話を楽しんで。活気のある広場です。

校長先生は、こちらで学校をはじめて数十年だそうで毎日この風景を見ているとのことですが、”Je ne m’en lasse pas” と言っていました。飽きがこない、といった感じでしょうか。

Oui j’imagine:)

なんでもない土曜日

今朝は強い雨が降っていて、今日は走れない、、、と思っていたら、徐々に晴れ間が出て、昼過ぎには晴天になりました:)

写真は朝のものなので、まだ雨上がりの雰囲気が漂っています。

最近は朝にゴミ回収車を見かけるようになり、一安心です。また、わたしの住む地域のスーパーでは、食品から日用品、生活に必要なものが店頭からなくなることはありませんでした。マスクは別として。大変な状況の中、生活を支えてくれている方々に感謝です。

フルーリストの資格を取りに来たのに、もう1か月以上植物に触らないまま花の季節が終わってしまいます、、、

誰のせいでもないし、どうしようもないことですが、やはり悲しいです。

しかし、ブログで日本の美しい花を見ることができ、なんとか乗り越えています！

いつもとちがう場所で、いつもの2人をみつけました！

週末は、少しゆっくりめの時間にランニングをはじめるのですが、街中を走ると、あたたかくなり、開け放たれた家々の窓から、ギターやバイオリンの音色からレゲエまで、さまざまな音楽が聞こえてきます。

心地よい朝のはじまりです。

C’est pas mal :)