最近はパリのカフェめぐりにはまっています。パリの人は冷たいとか意地悪とか日本では言われているようですが、全然そんなことありませんよ！と声を大にして言いたいです笑
最近久しぶりに会ったフランス人の友人が、もう1人の友人に、「彼女か彼氏できた？」と聞いていて、ほっこりしました。
フランス、特にパリではLGBTについては割とオープンに話されていて、恋愛対象が異性でも同性でも、どちらもありえるよね、というスタンス。カミングアウトも珍しくないですが、あえてしない人もいます。なので、女性だから彼氏いる？とはならないのです。
ファッションにしても、女性がベリーショートにしたって、男性がメイクしたって、年配のマダムが真っ赤な膝丈ワンピースを着ていたって、わたしがショートパンツをはいていたって、フランスの人たちが見ているのは、その人に似合っているかどうかであって、女性(男性)らしくない、とか、良い歳して、、、などと言ったりしないのです。
日本にいた時に、彼氏いる？どころか、アラフォーにもなって結婚しないのは性格に問題があるからでしょ？とか子どもは産まないの？とか不躾に聞いてきた人たちにぜひこの話を聞いてもらいたい笑
わたしはフランス語と同じくらい日本語も好きなので、忘れないようなるべく本を読むようにしているのですが、久しぶりに三浦しをんさんの『舟を編む』を読んで、驚きました。
読んでいない方にネタバレにならないよう気をつけますが、もしネタバレしてしまったらごめんなさい。これは辞書作りに情熱を燃やす人々の話で、2012年に本屋大賞を受賞しています。もともとは女性ファッション誌Classyに2009年から2011年にかけて連載されていたものです。
作中、編集部の若手社員が、【愛】の説明が、「異性を慕う気持ち」となっていることに異議を唱えます。異性と言い切るのは新しい時代にそぐわないのでは、と。
その時上司(主人公)は、もし同性を愛した人が辞書をひいた時に、愛が異性に限定されているのを見たらどういう気持ちになるだろう、ということを考えていなかった、と異議を認めます。
今から15年以上も前の日本でそういったことが話題にされていただけでなく、肯定的に捉えられていたことに驚いたのはもちろん、結局多様性とは、そういうことなのでは、と納得しました。
自分にとって当たり前のことは、だれかにとっては当たり前ではないことを知っていて、自分の常識を相手に押し付けない。
結局、自分がされて嫌なことは他人にしないための想像力が必要なのかな、と思います。
ショートパンツ、フランス人の友達はかっこいい！と言ってくれましたが、日本人の方には、良い歳して度胸ありますね、と言われました笑
本を出されているんですね！すごい😳
読みますー！京都に行かなきゃ
私も「舟を編む」が大好きですよ。
映画もＴＶドラマも、原作の雰囲気を壊さず、原作の魅力を伝えてくれているように感じます。
言葉を大切にすることと、新しい使い方を認めることは、対立関係とは限らない．．．
そんなことを具体的に教えてもらったような気がします。
情熱と誠実さで取り組んでくださっている出版社の方々．．．
未知の世界をいろいろ教えていただけます。
ジェンダーに関しては、日本はまだまだ理解途上ですね。
男性優位を当然と考えている方たちが、政治の世界から、ご勇退なさることを願い続けている私です。
娘世代は、同性婚も当然のこととして受け入れていますが．．．
日本は、まだまだ遅れていると思います。
戸籍のことなど、全然進みませんよ。
別の問題ですが、マクロン氏が就任したとき、日本のマスコミは彼の結婚のいきさつに大騒ぎ．．．
情けないなと思いましたよ。
伝えるべきことは、別のことでしょう、と。
日本は、よい所も優れた所もたくさんありますが、呆れるほど遅れていることもあるのです。残念です。
相手の立場になってみる想像力は本当に大切ですよね。
年令を重ねても、柔軟な頭と心を持ち続けたいと願う私です。
先程は、長々とおしゃべりしたくせに肝心なことを言い忘れていました。
意地悪な人たちは、どこにでもいますよね。
受け流すしかないような気がします。
「あの人、意地悪よね」などと口にしたら、同類となってしまいそうで怖いです。
温かく優しさに満ちた広い心を持つ多くのフランス人たちとの出会いに、心から感謝している私です。
機会があれば、たくさんの温かいハートのフランス人との出会いに感謝している日本人がいることを
お伝え下さいね、michiさん。
元気のでるメッセージを頂きありがとうございます！
言葉を大切にしながら新しい使い方を認める、仰る通りだと思います。フランスの若者たちは、新しい使い方を受け入れられないことに対し、フランス語をラテン語にするつもりか笑(langue morte) と冗談を言っています。言語は生きてるから進化して多様化していく、とわたしも気付かされました。
やはり、ジェンダーに関しては日本はあまり進んでいないのですね、、、日本の現状を教えてくださりありがとうございます！どんな風になっているのか知りたかったのですが、YouTube やネット記事はなんだか偏ってる気がして、passyさまからみた現状を伺えてとてもありがたかったです。マクロン大統領のこと、知りませんでした、、、ひどい。では選挙の結果を受けて辞任した首相のガブリエルアタルさんのことも、政治以外のことで報道があったのでは、と邪推してしまいます。
戸籍のことも進んでいないのですね、、、フランスも、戸籍変更を簡素化したい左と、阻止したい右で対立していますが、それでも日本よりは進んでいるように思います。
わたしも、日本は素晴らしい所がたくさんあると思いますが、ある友人がわたしに自分のことを打ち明けるのには勇気がいった、だって日本ではこういう話、嫌がられるでしょ？と言われた時に、ショックを受けたことを覚えています。柔軟な頭と心を持ち続ける、大切なことだとわたしも思います。
意地悪な人、出会うたびにびっくりするのですが、平気でだれかを傷つけたりすることに何も思わないのでしょうか、、、
LGBTもそうですが、人種問題、歴史問題なと、いろいろな立場や背景の人がいるので、正しい知識を身につけ、自分のひと言でふいに誰かを傷つけないように、と願っています。
Passyさまのお話を伺えて、勇気を頂きけました。ありがとうございました😊
追伸
もちろん、お伝えします！😊
あと、、、オペラ座のはちみつを買いに行ってみます😆まだ残っていることを祈って、、、
『船を編む』、昔読んだはずなのですが、そのシーンは記憶になくて…。私の記憶力のポンコツさよ。もう一度読んでみようかしら＾＾；
LGBTQに関し、確かに日本は全体的に保守的だと思います。
が、嬉しいことに、息子の世代になるとだいぶ意識が変わってきているようにも思うんです。ふとした会話の中でそれが感じられ、ハッとすることがあるんですよ＾＾
この先の変化が楽しみです。
コメントいただきありがとうございます😊お元気にされていましたか？返信がだいぶだいぶ遅くなってしまい本当に申し訳ありません🙇♀️
新しい世代が、古い習慣を変えていってくれそうですね！とくにプリンスは、細かいことは気にせず本質を見抜いていらっしゃるので、きっとbiwabiwaさまをはっとさせてしまう素敵な話をしているんだろうなーとうれしくなりました😊