L’hiver vert

今日もパリは暖かく、日中外を歩くと少し汗ばむくらいでした！

昨日のブログに登場したわたしの大切な友人は、モスクワに住んでいるのですが、先日テレビ電話で、パリは暑いよー！と言うと、モスクワは雪が降って夜はマイナス17度まで下がったよ、との返事が、、、

会いに行きたいけど、寒すぎて今は無理だから夏に行くね！と伝えると、彼女は笑って、赤道直下の国からロシアへやってきた留学生が、祖国の家族に向けて送った手紙に、”ロシアの冬はとても寒い。l’hiver vert は少し暖かくなるけど、それでも寒い”と書いた、という話をしてくれました。

フランス語でhiver は冬、vert は緑という意味です。つまり、その留学生にとってロシアの夏は、木々が緑に生い茂るものの、気温の上では冬、ということのようです笑。

わたしにとっても、きっとモスクワの夏は寒いかもね、と友人は笑っていました。

また彼女にフランスで再会できるよう、パンデミックの早期収束を願っています。

ちなみに、一昨日ブログに載せましたフランスの有名ユーチューバー2人組、見事10万回再生突破しました！一緒に見てくださった皆様、ありがとうございました:)

今日のラジオでも話題になっていて、若い人を政治に巻き込むきっかけになっているようでした。