イタリアのおばちゃんとオット´s 日記

イタリアのおばちゃんが語る、ローマでの平々凡々な人生&オットの腎移植体験記と透析生活回想録

事情が

2010-10-06 21:30:22 | お家のこと
秒単位でくるくる変わる
今のこのお家、買ってから2年ちょっと・・・
前のイタリアのおばちゃんのお家を売ったお金とノンナが協力してくれた資金(後で半分義姉に取られたけど)とあと足りない分はローンを組んでいた
オットの見舞いに行くたびに、誰かがああ言った、彼かがこう言った、と情報がぐるぐる
当初の計画は、この家を売って次は買わずに借家を探そう、、、と決めていた
ところが、、、
イタリアの家購入における法律で、本人達が住む目的の為の家を購入する場合、税金が3%でいい代わりに買ってから5年は売れない規則になっているらしい。
5年以内に売る場合、売却から1年以内に買い換えるか、3%の税金を8%に計算しなおして、プラス追徴金でそれに30%上乗せしたぜ金を払わなきゃいけないらしい
2回目の情報では、買いなおした家を貸せばいい、、、と誰かが吹聴したらしいが、やっぱりそれも違法の対象になるらしい

・・・っというわけで、毎晩物件探しの条件がかわる

今晩はこれから、、、
購入物件を今のお家の近くで探さなくっちゃ

ドタバタ

2010-09-24 00:44:19 | お家のこと
が続く中、
ドタバタ加減が物足りないイタリアのおばちゃんとオットは、決心した
このお家、売っちゃおう・・・
先週、オットの腕がほんの少し順調になりかけた時、思い立って2年前お世話になった不動産(今ではお友達)のエレナのとこを訪ねていった
そして1週間で2組が2回ずつ見学に来て、1組の方がオファーを出してきた
最初のオファーは我々の要望に全然達さない金額だったから、お断りしたら、更に20,000ユーロ上乗せしてオファーし直してきた
から、OK出さざるを得ず、なんと、1週間で売れてしまった。
勿論、これから、仮契約して本契約までは充分ゆとりを持って来年の4月を期日としてもらっているが、、、
あーーーびっくり
・・・というわけで、我が家に泊まりたい人、早ぉおいで

今日は買い替えの物件を1つ見に行ってきたけど、お家そのものはすごく気に入ったけど、テラスに出るのに一旦玄関を出て階段を昇るか、おうちの中に螺旋階段を工事して作るかしなきゃいけないし、どっちにしても、不便さと金額が割りに合わない・・・ということで次ッ
イタリアのおばちゃん個人の考えとしては、、、
とりあえず、透析クリニックに近くって・現在くらい家の周りの(買い物や交通の)便が良くって・最上階で・テラスのある借家を探して
何年後か、オットの透析が必要なくなって・ムスコが車の運転ができるようになって・購入するのに価値がある物件が見つかったらその時買えばいい
と思ってる

続・テラスの工事

2009-05-10 15:26:48 | お家のこと


毎朝7時半には出勤してきた若者2人、確かに腕は未熟だけど仕事に対する熱意は、近頃のイタリア人を見る目が変わりつつあるイタリアのおばちゃんを考え直させるものがあった




技術を要する箇所では親父であり棟梁であるサヴェリオ登場(サヴェリオは本職?の会社勤務の合間を縫って来た)


これがサヴェリオの息子のエミリアーノ、家の中(お風呂)のタイルと比べると、、、素人の目にもすぐわかるほどの違いがあるが、そこはお愛嬌 その代わり、といっちゃなんだが、“これ、こうした方がいいんじゃない”“ここ、こうしようっか”と、みんなで知恵を出し合い『あったかい』作品ができたような気がする


水道屋の出番、10時のおやつに出した白ピザをくわえながらの作業
この若者は雇われ技術者らしく、初日は店の主人に連れられやって来て、実際の仕事には主人の息子同伴で(作業中その息子は横から見てるだけ)、作業終了後、精算の場でその息子の出番となった


がとりあえず終了した
あとは、昨日の午後、早速見積もりに来てくれたアルミの扉屋さんが扉をつけてくれれば完成

イタリア行きたいけど透析が・・・

と、お悩みの方!
イタリア専門ツアーオペレーターまで是非ご相談下さい。