イタリアのおばちゃんとオット´s 日記

イタリアのおばちゃんが語る、ローマでの平々凡々な人生&オットの腎移植体験記と透析生活回想録

ジャン ジャ ジャーーーン

2009-03-23 17:49:55 | お家のこと
新しいノートパソコン登場
お友達のヴィートにデータの移し替えをしてもらい、菊ちゃんとスカイプのテストにお付き合いしてもらい、、、ボチボチ勉強してる
ちなみにスカイプは、画像はすごくよくなったらしいが音声がかわりにイマイチになったらしい・・・

ムスコの誕生日

2009-03-16 00:10:42 | 食べること
だった
先日、ノートパソコンの売り出しチラシが届いたので、買いに行ったら、“まだない”て言われて←相変わらずすごいでしょ?これがイタリア
替わりに、というか、手ぶらで帰るのもシャクだったからどうせムスコの誕生日も近いし、、、と予定してたのでプレイステーション3をオットとカンパして買ってあった(399ユーロ)・・・
昨日、午前中ノンノとノンナの墓標が貧弱で気に喰わないのでやり直してもらう為、お墓の近くの葬儀屋さんに行くことになってたので、ついでにムスコの下校にあわせて迎えに行った
学校の近くの切り売りピザ屋で腹ごしらえを済ませ、家に寄って学校かばんをローマ上京かばんに替え、父子友達宅へ、、、途中、最寄の地下鉄駅でイタリアのおばちゃんは下車し帰宅しカレーを煮込んだ・・・
今朝、まだ皆ベッドの中の内にオットは息子の大好物であるPOMPIのティラミスを買いにでかけた・・・
お友達父子からは、運動靴をプレゼントしてもらったらしい・・・
日本のじーさん・ばーさんからもスカイプ電話があり、金庫に5000円が追加されたらしい・・・
ただし、、、これの受け取りは日本行きが実現した、、、=赤点なく進級できた、、、アカツキの話
がんばれよ、ムスコ

3月13日(金曜日)

2009-03-15 18:52:49 | 行事
正式に退職した
『えまだ在籍してたの』と複数の人から言われたけど、、、
立てていたハードスケジュール予定。。。
7:00 オット、、、現在C型肝炎の治療を行ってる為、コントロールの血液検査
10:30~12:30 先日、ムスコの部屋の模様替えをしていて、テレビをのせたまま引き出しタンスを動かそうとしたら、グラッときて、後ろ側の板が外れイタリアのおばちゃんの裁量では復元不可能に・・・洋服ダンスを買い換える時期が強制的になった その引き出しタンスとIKEAの安物クローゼットをオシャカにするのに市の衛生課が大型ごみを取りに来てくれるのを知って連絡し予約した
12:00 オフィスに挨拶しに行くための手土産用お菓子とおつまみをピックアップ
12:45~14:00 2つのオフィス(2つともこの2年5ヶ月の間に新しい事務所に移転した)の挨拶はしご
14:30~17:00 新しいダリオの洋服ダンスお届け
20:30 アイウチさんとこは、金・土は6人以上の予約はダメって断られたので2号店のキッソにてガイドさんとお食事会

実際は。。。
7:00 オット、、、ひとりで血ィ吸われにおでかけ
12:20 インターホンが鳴ったので、、、ごみ収集だぁぁぁと信じて“はぁーーい”と応えると、“Aventino家具店です”という
“配達、午後からって約束してたはずだけど・・・?”
“でも、1番目の配達が早く済んだから、そのまま来ました”
“たまたまごみ収集がなかなか来ないんで待ってたから、家にいたものの、でなけりゃ、留守だったわよ・・・”
というわけで、来てしまったものを追い返すわけにもいかず、それから搬入・組み立ての作業が始まり、予定は大きくずれてくことに
お菓子屋さんに電話してピックアップ時間が遅れることと、時間がないからお菓子も適当に梱包しておいて・・・と頼み、オフィスに電話してお昼ごはん時間前には間に合いそうもないから、ランチに行きたい人は先に行って、お腹に少し余裕を残して食べてくるように・・・と連絡
ジャーーーン
13:00 組立て作業がほぼ終わろう・・・とした頃、やっともう一度インターホンがなって、ぎりぎりセーフで大型ごみも片付いた
13:10 いそいでBarでお菓子とおつまみをピックアップして、大急ぎでまずは、日本語セクションとブッキングが一緒になって新しくなったオフィスへ。。。
2年5ヶ月も置きっぱなしにしてあった私物(お弁当用のナイフやフォークと自費で買った書籍類)を引き取り、労働手帳を受け取り、総務とロシア語セクションのあるオフィスへ。。。
階下でコーヒータイムに出かけようとしている社長親子とバッタリ
“5分で戻るから上がってて・・・”と言われ、社長の5分は相変わらず社長の5分だった
待ってる間に溜まった給料明細に受け取りサインをしたりして、、、
14:20 やっと、乾杯 食べ物にありつけた
15:00 オフィスをあとにして、、、まだお腹が物足りなかったんで、近くのBarでパニーノで補充
あ、、、言い忘れたけど、このオフィス廻りにはオットが荷物持ち兼お抱え運転手として付き添ってくれた
15:30 帰宅
20:30 日本食レストラン“吉左右”でお食事会
来て下さったのは、オフィスのアンジェラ(入院中痛み止めに打たれていたモルヒネの為スパイ扱いしたにも拘らず、ジョヴァンニとロベルタの次に何度もお見舞いに来てくれた)、日本語ガイドのマリアグラツィア、マウラ、くみこさん、ともこさん、ちあきさん
お祝いに頂いたプレゼント蘭の鉢植え、香水、ゴージャスキーホルダー

ひなまつり

2009-03-06 22:00:43 | 食べること
からずいぶんと(毎日スカイプにかまけていたので)日が経ってしまったが、そのスカイプ大親友でもある菊ちゃんからのリクエスト・・・ということで、その日我が家の昼食をレシピ付で紹介
メニューは。。。いつもは、おひなさまの当日はちらし寿司が定番なんだが、今年はつい先日オットからのリクエストが入り、食べたばっかりだったんで、今年はイタリア風にカルチョーフィとサーモンとプロボラチーズのリゾット
まず、スープの用意
別の鍋にバターを溶かし
玉ねぎのみじん切りを炒める
玉ねぎがよく炒まったらお米を加え少し炒める
お米が鍋にくっつかないように混ぜながら少しずつ少しずつスープを加える
サーモンのコマ切りを加える
さらにお米が鍋にくっつかないように混ぜながら少しずつ少しずつスープを加える
お米が充分にスープを含んできたらレモン汁でゆがいておいたカルチョーフィを加える
最後にプロボラチーズかスカモルツァチーズの燻製を加え
少し糸引き状態に絡ませて
火を止め5分間寝かせる
できあがり

ちなみにその日の夕飯は、ブルスケッタ と ピザ



イタリア行きたいけど透析が・・・

と、お悩みの方!
イタリア専門ツアーオペレーターまで是非ご相談下さい。