引き続き朝青龍関連を。
報道をどのくらい信じて良いのかわかりませんが・・・
「横綱、頑張って」と言われたのに激昂した
と、いうことが本当であれば
彼はやはり外国人で 文化の違いも多少影響したのかな、と感じました。
日本人は
「頑張れ」=「応援しているよ」 という意味で使いますね。
でも 外国人は時にして
「頑張れ」=「今の君は頑張りが足りないよ」 と言われているように感じるそうです。
ですので 外国人を雇う場合
「頑張れ」を使うときには注意(配慮)が必要
という話を読んだことがあります。
そういう意味で 「頑張れ」に過剰に反応した という面は
あるのかもしれない、と少し思いました。
しかし だとしても
もちろん それが 手を出しては良い理由にはなりません。
もうすぐ オリンピック。
がんばれ 日本!
応援しているよ 日本!!
報道をどのくらい信じて良いのかわかりませんが・・・
「横綱、頑張って」と言われたのに激昂した
と、いうことが本当であれば
彼はやはり外国人で 文化の違いも多少影響したのかな、と感じました。
日本人は
「頑張れ」=「応援しているよ」 という意味で使いますね。
でも 外国人は時にして
「頑張れ」=「今の君は頑張りが足りないよ」 と言われているように感じるそうです。
ですので 外国人を雇う場合
「頑張れ」を使うときには注意(配慮)が必要
という話を読んだことがあります。
そういう意味で 「頑張れ」に過剰に反応した という面は
あるのかもしれない、と少し思いました。
しかし だとしても
もちろん それが 手を出しては良い理由にはなりません。
もうすぐ オリンピック。
がんばれ 日本!

応援しているよ 日本!!