番号ポータビリティ?

くま「うわ、出たな半月ぶりに…細胞野郎。」

ヒロ「ほんと、久しぶりの登場ですね。」

くま「番号ポータビリティについては、オレも言いたいことがある。」

ヒロ「ええ～っ、爆弾発言しないでくださいよ～。」

くま「別にこの制度やケータイ会社に意見するわけじゃねえよ。オレが言い
　　　たいのは…。」

ヒロ「言いたいのは？」

くま「『ポータビリティ』ってどーゆー意味だ？！日本人なら日本語使え！」

ヒロ「はあぁ…。」