尾崎神社の春 (Ozaki Shrine in Spring)

くま「おいおい、桜の季節はとっくに過ぎてるぞ～。」

ヒロ「なかなか描けなかったのには深～い理由が…。」

くま「前回は『雨を待っていた』だったな。で、今回は？」

ヒロ「この絵ね～、初めて『マスキング剤』なるものを使って描こうとしたのです
　　　が、地方在住の悲しさ、近くの文具屋に売ってないんですよ～。」

くま「それ買うのに２ヶ月？」

ヒロ「車で３０分のショッピングモールもアウト。その後やっとJR & 路面電車で
　　　１時間の中心街の画材屋でゲット！です。」

くま「ご苦労であった。で、何でタイトルに英訳がついてんの？」

ヒロ「ふっふっふっ…密かに世界デビューを目論んで…は冗談ですが、最近このス
　　　ケッチシリーズを絵ハガキにして外国の方に差し上げた時、たかがタイトル
　　　英訳に四苦八苦したので、最初からつけておこうと思ったわけです。」

くま「珍しくいい心がけだな。」