いわずと知れたサイモン&ガーファンクルのヒット曲ですが、もともとはイギリス民謡のようです。私は彼らの現役時代は知りません。1980年代に友人に薦められて聴くようになりました。
この曲には唐突に「Parsley, sage, rosemary and thyme (パセリ、セージ、ローズマリー そしてタイム)」というフレーズが現れます。聴き始めた当時はハーブというものの存在すら知らず、また、前後の歌詞とは全く関係のないものなので、非常に不思議に思っておりました。最近になって、おまじないや呪文のようなものだと知りました。
さて、にわか庭師となった今、ハーブ園芸も仕事のひとつ(笑)なのですが、どうしてもこのフレーズが頭をよぎってしまいます。呪文で軽い魔法にかけられているのかもしれませんね。我が家にはセージ、ローズマリー、タイムはあるのですが、パセリがありません。早く育ててみたいと考える今日この頃です。
なお、スカボロー・フェアはアルバム「パセリ・セージ・ローズマリー・アンド・タイム」に収録されています。このタイトルがまた、呪文の効果を高めるんですよね。。。
←ハーブティでも飲みながら、チクッとお願いします!
この曲には唐突に「Parsley, sage, rosemary and thyme (パセリ、セージ、ローズマリー そしてタイム)」というフレーズが現れます。聴き始めた当時はハーブというものの存在すら知らず、また、前後の歌詞とは全く関係のないものなので、非常に不思議に思っておりました。最近になって、おまじないや呪文のようなものだと知りました。
さて、にわか庭師となった今、ハーブ園芸も仕事のひとつ(笑)なのですが、どうしてもこのフレーズが頭をよぎってしまいます。呪文で軽い魔法にかけられているのかもしれませんね。我が家にはセージ、ローズマリー、タイムはあるのですが、パセリがありません。早く育ててみたいと考える今日この頃です。
なお、スカボロー・フェアはアルバム「パセリ・セージ・ローズマリー・アンド・タイム」に収録されています。このタイトルがまた、呪文の効果を高めるんですよね。。。
←ハーブティでも飲みながら、チクッとお願いします!