超マイペース…上海生活

スーパーカブ(JA07)に乗って12年になります。カブで近所へ釣りや散策に出掛けたり、一人旅をしたりするのが好きです。

ハヤシッテナンデスカ…

2017年02月20日 | 日記

友人との会話の中で、偶然話題に出たハヤシライス。

〝ハヤシって何ですか?〟から始まり、画像を見せても
〝カレーなの?〟〝味噌?〟と話が噛み合わない。

確かに上海のレストランで見た事がないので、
中国人は知らない食べ物なのだなと少し納得した。

言葉で説明をするのにも限界があるし、難しいと
感じたので、一緒に作って食べる事にした。

実際に作ったのは〝オムハヤシ〟なんだけど、
例の〝ハヤシ〟は想像していた味と違ったらしい。

でも満足してもらえたみたいなので良かったです。

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村