プライバシーに関する国連特別報告者カナタチ氏のビデオメッセージ全和訳のご紹介

イギリスのエセックス大学フェローの藤田早苗さんによる労作をご紹介します。
日本に住む私たちに向けてのメッセージとして多くの方に視聴していただきたいと思います。

共謀罪の審議についてプライバシーに関する国連特別報告者のカナタチ氏が今年６月、日本政府に書簡を出したことをご存知かと思います。このカナタチ氏によるビデオメッセージの全和訳（全４編）を藤田さんが行ってくださいました。１０月にはこのカナタチ氏が来日されます。それだけ日本の人権状況は国際社会から憂慮されていると理解いただいてよいと思います。
どうぞご覧ください。（１）から（３）はYahooニュース記事です。
･･････････････････････････････････････････････････････
（藤田早苗さんより）カナタチ氏の10月の訪日までにこのメッセージを多くの人が理解しておくことで、より深い議論になると思います。

連載　：〝特別報告者は「批判もする友人」である”

(1) 「日本へのメッセージとは何だったのか」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170908-00010000-asiap-int&p=1

（２）「日本政府のダブルスタンダード」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170909-00010000-asiap-int

（3）「カナタチ氏は基盤のない個人的な意見を述べているのではない」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170910-00010000-asiap-int


カナタチ氏のビデオメッセージ「批判もする友人からプライバシーと監視について」

https://www.youtube.com/watch?v=yHjQKpLtrPs

１０月７日共謀罪学習会他のお知らせ

昨日９月１０日は４人で９０枚ほどのチラシを配ることができました。その中でいろいろの行事の案内も行ないました。

近々の予定をご紹介します。

●戦争させない・憲法壊すな！よっかいち市民ネット街頭行動
　　９月１９日（火）１６時３０分～　近鉄四日市駅前ふれあいモール（予定）
　　安保法制関連法廃止、憲法改悪反対、安部政権退陣を訴えています。


●四日市革新懇話会”憲法カフェ”
　　「わが憲法人生７０年」～諸悪の根源～日米安保を考える　お話　畑田重夫さん
　　　９月２３日（土）１３時３０分　
　　　四日市総合会館７階第１研修室　近鉄四日市駅より東へ徒歩１５分


そして当会は１０月に以下の学習会を行ないます。

●歴史に学び、戦争への歩みを止めよう
共謀罪（治安維持法含む）公開自主学習会

「治安維持法下の小国民教育」、「ミッションスクールと治安維持法」他
会員による研究発表。関心のある方はお越しください。無料。
　　１０月７日（土）１４時～　　中部地区市民センター（四日市市西浦１-８-３）　
　　主催･問合せ：秘密保護法を考える四日市の会（０８０－３６６１－６９３５）

どの集会にも、お気持ちのある方は積極的にご参加ください。