新１年生♪

사월부터 매주 수요일은 한국어 학원에 다녀요. 나연선생님의 수업이 재미있어요.
저는 한국어를 열심히 공부해요!!
그리고 이번주말은 산에 가요. 올 시즌 마지막 설산이에요.

ゴールデンウィーク。私の心の声をそのまま書くと「山にも旅行にも行かずにせっかくの連休がめっちゃ勿体ない………」
今夏はまた鎖場に行きたいなぁと思って、過去の写真から鎖場を載せてみました。
今回もすごく長くなってしまったので、適当に読み終えて下さいね。。。


冒頭は、以下に書いた韓国語の勉強の話の一部です。
年末からひとりで勉強してても、相変わらず、少し聞き取れる単語をつなぎ合わせて何となく話題が分かる程度から全然進展せず、韓国語学校に行きたいな～、でも新大久保（韓国といえば大久保ですよね！）まで通うのはちょっと遠いな～、と思ってたのが3月下旬。
通勤中の電車から偶然「韓国語会話」の看板が目に入ってきて、こんなところにあったんだ！とビックリしたのが3月最終週。その週末に体験クラスに行ってみて、4月1週目からその教室に通っています♪
あとから先生が教えてくれましたが、平日の夕方～夜はどの曜日も埋まってたけど、たまたま私の都合のいい時間に3月いっぱいで辞めた人がいて、そこにそのまま私がはまったんだそう。
なんてタイミングなんだ！！！


右が3月まで自分なりに勉強してた時のテキスト。付箋よ～～～（笑）
左が4月からのテキスト。中身は小学1年生？いや、幼稚園児くらいかな？？
あと、これとは別に毎回1枚ずつ会話のプリントが増えていきます。

先生は毎回私の発音を褒めてくれます。それは嬉しい～（笑）だって毎日のように聞いて話し方を真似してますから～♪♪
でも「ハングルが読めてるだけで、まだ会話じゃないから」としっかり落とすことも言ってくる（笑）まぁ、それもその通りです。。。
もっと早く通っていれば今頃もっと話が分かったかも知れないのになぁ～とも思うけど、これからは以前よりは理解できるようになるんじゃないかな～と思って、とにかく頑張ります。
新学期が始まる時期にちょうど私も新一年生です♪
しかし、、、改めて自分の頭の悪さ（覚えの悪さ？）にビックリしています（笑）



前回同様に、ここ数日の話を幾つか連鎖方式で書きます。
あるアプリで、最近になって、アーカイブだと日本語字幕が出せる事にやっと気付きました。遅っ！！！
もぅ、誰か教えてぇ～～〜って思った（笑）
でも字幕のおかげで鯨のことも知れてよかった。。。

そのアーカイブに関連して。
連休中に、韓国の方のオンラインライブを観ました（推しではないよ）。軍入隊前の最後のライブが開催されるのは知ってたけど、直前でなぜか急に観たくなって。知ってる曲はたった2曲しかなかったけど（笑）、ファンのコメントを見てたら、日本語がすごく多くて、日本で人気だったんだ〜と初めて知りました。。。その流れていくコメントがね、もう本当に言葉が優しいし暖かいの。
ご本人の独特な世界観に魅了されたのと、ファンの言葉が合わさって、なんだかこっちが幸せな気持ちになりました。ちょっとコメントばかり気になってた部分もあったので、ストリーミングを改めて観たいなぁ～と思っています。

その曲に関連して。
前回、推しの曲を聴いて泣いたと書いたけど、今まで配信された4曲（リミックスは1曲として）はそれぞれに世界観があるように聴こえ、かといって完全にバラバラではないような気がして。あ、これは歌詞が分からないので全部想像だけど（妄想ともいう、笑）。どれがいいかなんて選べずに全部一番いいが答えですが、やっぱりblueがちょっとだけほかより少し前に出ているのかも知れません。人の翻訳を見るのも悔しいので、歌詞はいつか自分で頑張ってみよう。え？いつになることか！？（笑）でも、これもタイミングよく、先週の授業の後、先生が「韓国語の歌詞で分からないところとか、韓国の歌が歌えるようになりたいとかがあれば、今後そういう事も取り入れていきましょう」と言って下さったので、まずは私が聴き取れないと！と気合が入ります。
あと何曲配信されるかな。もう楽しみで仕方ない～♪なんか、この1年くらい本当に大変な方々もたくさんいるのに、私は申し訳ないくらいに毎日楽しくて本当に幸せだな～と思います。

更にコメントに関連して。
自分をよく思ってない人からの心ない言葉。私も以前はすべてを受け止めると思ってたけど、今は少し違うかなと思います。そういうコメントは言葉じゃなくてただの記号と同じ。記号だから読まなくてもいいんだけど、たとえ読んでしまっても、それ以上心を動かされる事がないように。やっぱり受け止めてしまうと自分が傷つくと思います。もしかしたら親友とか家族に話せば少しは軽くなるかも知れないけど、本当に本当に自分の心を守れるのは自分しかいないんだよ。自分が元気じゃないと周りも幸せになれないよ。
前置きが長かったけど、今日はこれが一番言いたかった事だと思います。
私の勘違いだったらそれはそれでいいんだけど。
もしそうじゃなかったら。どうか。これが適切な方に私の意図した意味で届きますように。

いろいろと。

등산은 취소됐어요 다음달은 꼭 가고 싶어요...
月末に行くと言った雪山は中止にしました。来月は山に行きたい…けど行けるかどうか。


さて
今日はスタバ愛を
…から始まって、どんどん連鎖していって、思いのままに書いてたら長文になったので、適当なところで読み終えてください

職場ではずっと羽田空港限定のタンブラーを使ってましたが（記事を遡ると、やっと購入できた時の嬉々とした記事があります！）、だいぶ古くなってきたので引退させて家に飾っています。そして今はこれを使っています。
春になると桜のタンブラーやマグカップが出てくるけど、いつもピンクばかりで買うのを迷ってましたが、この時（確か2年前だったかな？）は、青とピンクの配色が理想どおりのこの子に一目惚れして、発売当日に何店舗か回ってこれを探したんでした（笑）
このほかにも、今年初めてスタバの福袋が当たったので一気にタンブラーが増えたけど、どれも「うん、いいねぇ～」という優等生たちでした。やっぱりココに載せるのは「これだ！」という飛びぬけて惚れた子にしたいので、そういう子に出会ったらまた書きます（笑）

そのスタバから、4月22日は地球のことを考えるEarth Dayだったそうで、こんなメールが届いてました。

あとは企業の環境に対する取り組みなどが書かれていました。いつもスタバのアプリで支払ってるから、タンブラー持参の履歴がついてるんだろうな。

なんか。なんかね。
ココでもダイビングの記事のどこかに書いたと思うけど、私は次に生まれるときは鯨になりたいと本気で思ってて、今もそれは変わらないんだけど、ちょっと海が汚れているから、生きてるうちに少しでも環境を良くして、満を持して（？）鯨になりたいな～と。今のうちに善い行いをたくさんしたら、「次は何になりたい？」と希望を聞いてもらえたらいいなぁ～という打算（？）もあったりして
環境問題に関しては、一人が行動したところで大したことはないんだとは思ってる。
でも、メールに2019年度は約800万件のマイカップ利用があったと書いてあって、1年で800万個の捨てるコップを使わずに済んだというのは良い事だし、私が1年で何杯飲んでるかは分からないけど、私のしてることも全く無駄ではなかったのか～と知れて少し嬉しかったんです。
あ～。環境問題とかちょっとかっこいいこと言ったけど、実際は、いつもタンブラーが机の上にあるから「スタバに汲みに行ってきま～す」という軽い気持ちですけどね（実際に「ちょっと汲んでくる」と言って離席しています）。

そしてなんで鯨かというと、ダイビングでは水深45mくらいまでしか潜れなかったから、深海から水面まで自由に泳ぎたいなぁ～という、これまた単純な理由です（笑）
この鯨の話、当時は友達に話しても苦笑されて終了～って感じだったけど、本当に本気なんだけどなぁ～。

そして鯨といえば（？）
今週、歌を聴いて泣いたんですけど、これが韓国の同じ方で、昨年に続き2曲目だから不思議。不思議というか、きっとやっぱり歌声が好きなんだろうなぁ～と思っています。う～ん。これは歌詞が全部分かったら私はどうなるかな。曲の雰囲気と英語の部分から想像すると…安心するかな。もっと泣いちゃうかな。もっと周りに優しくなれるかな、とも思った。
更に歌に関連してほかにも書こうかと思ったけど、いくら自分のテリトリー内でも、さすがに恥ずかしいのでこの辺で止めておこう～っと（笑）

はい、今日はしゃべり過ぎた！！

桜♪♪

벚꽃이 만개해요 ！！！ 예보는 맞았어요……
桜が満開です！！！予報は当たってました……


この前少し疑ってたけど、やっぱり開花予報は当たるんだな～と思って。疑ってごめんね。
これは職場付近のですが、ウチの近くもほぼ満開。だって毎日ホント暖かいもん。
暖かいから、ここのところの山での雪崩も気になるなぁ。。。

桜♪

벚꽃이 피기 시작했어요♪ 벌써 봄이에요！
근데 저는 다음 주말 등산해요.
저에게는 다음 주말은 한게울이에요！

桜が咲き始めました！もう春ですねぇ～。
桜は벚꽃（ポッコッ）。発音がめっちゃかわいい～
ウチの近くの桜ですが、この間開花宣言があった割にそれほど咲いてなくて、本当に시작하다って感じ。数日後に満開になるのかなぁ～と思う遅さ。
去年は桜どころではなかったので、ウチの近く、職場の近く、ヨガスタジオの近くで歩きながらでも観察できて嬉しいです。もう春だ。
…あ、でも春と言いつつ、そろそろ雪山に行こうかなとも思ってます。



次の更新は雪山と思ってたけど、ちょっと気が変わりました（笑）
昨日のミュージックステーションを見て、「期待してなかったけどめっちゃいい」と「期待しててそれ以上だった」を１つずつ。

まず、前述の方（失礼過ぎる）。
ToshIのうっせぇわがかなりヤバかった！説得力あり過ぎで、あの声で「はぁ？うっせえ」を聞いてなんか気持ちがスッキリした！原曲より下げて歌ってたかな。そのままでも歌えると思うけど、あの感じもよかった。そんで、最後の「お茶の間～～～」がいいっ
X JAPANって、私がもう少し早く産まれてたら絶対に当時ドはまりしてたと思う（笑）やっぱりいいわ～。

そして、期待してたNCT127。
1か月前のCDTVの時も良かったけど、それを想像していたら、それを遥か高く超えてきたので本当にビックリした！歌詞のとおり曲が進むにつれ感情の変化もすごく表現されていて、その表情にも感動して圧倒されました。のめり込んで見てしまいホントに一瞬で終わっちゃった感じ。良過ぎてゾクゾクした。あれ？なんかもう、いつの間にかドはまりじゃないか！いや、知ったときからドはまりだったんだけど、ますますドはまりしているんだと思う～

姪っ子。

남동생의 딸이 집에 왔어요.
그림을 그리고 밖에서 놀았어요.
케이크를 사서 같이 먹었어요.
이제 귀여워서 정말 좋아해요

「姪がウチに来ました。絵を描いて外で遊びました。ケーキを買って一緒に食べました。もう可愛くて大好きです」
うん、多分合ってる……と思う
答え合わせができないのが残念だけど。
なんかね、韓国語だと上の文章でも分かるように、細かい表現は少しも言葉にできないので、今後そんな表現まで身につくなんて時が来るのかな～とかちょっと思いました（私の努力次第というのは十分分かっています）。
更に、普段当たり前に使ってる日本語も、私は職場とかで言いたいことをちゃんと伝えられているのかな？とか、ふと考えることも。
そんなことを漠然と思ったこの頃。


　　　　
久々に姪の話。
去年はあまり会えませんでしたが、今年は山に行ってないせいもあって、義妹と私の休みが合うので結構会えてるかも。
そういえば！！！
一昨年はアンパンマンミュージアムとかディズニーランドにも一緒に行って、オバちゃんは大満足だったんでした！

今は3歳9か月。
会ってるとあまり感じないですが、写真で切り取られると随分大きくなったなぁ～と思います。
義妹情報によると、保育園や家で遊んでる時に、うっかり私の名前を言ってることがあるらしい。
私がいないところでも思い出してくれているというのは、めっちゃ嬉しいです

またひとりごと

懐かしい過去の写真。

こんなもったりした雪を間近で見たいです。
2月なのに毎日暖かくて、行かないうちに雪が解けちゃいそう…と思います。

 

山に行きたいなぁ。

酸欠、ならぬ、山欠、です。

　　　　

↑ もひとりごとですが、↓ は更にひとりごとですので悪しからず。

『여기 들려주셔서 고맙습니다.』

솔직히 “여기”밖에 ………

『こちらにお立ち寄りいただきありがとうございます。』
と訳すのだと思いますが、読んだとき、正直に言うと"ここに"しか分かりませんでした。

でも、この文章のおかげで감사하다だけじゃなく고맙다がある事を知る。

들려주셔서は、とりあえずこの文法を勉強するまで丸ごと覚えておくとして。しかし、発音がすごい難しい。。。
本当は、見てすぐに理解できたら嬉しいと思うけど、知らない言葉を知るのも嬉しい。
あれ、結局どっちも嬉しいんじゃないか～♪

 

そして、最初は여기しか分からなかったくせに、もう絶対に絶対に忘れない一文になる訳です

テキストの単語はちょこちょこ忘れちゃうのにね〜（笑）

それから、さっき偶然に、大好きなアシュタンガヨガのハングルも知りました。
아쉬탕가요가
これも覚えた

ライブ配信でミュージカル観劇

『僕とナターシャと白いロバ』

『나와 나타샤와 흰 당나귀』

をライブ配信で観劇しました

 

韓国の詩人ペクソクと恋人ジャヤという実在した人たちの悲恋を描いた韓国ミュージカルの日本語版。

数ヶ月前に韓国に興味を持ったけど、まだ韓国ミュージカルの事は全然知りません。もちろんペクソクという詩人のことも。

でもAKANE LIVさんが出演されるので、観たいなぁと思ってたところ、ライブ配信があると知りました。

 

可愛らしくも凛々しくもあるAKANEさん演じるジャヤに心奪われて感涙。。。
というか、パソコンの前でもう号泣
やっぱりAKANEさんの歌声、好きだなぁ。
と思って、久し振りにLIV MOONの曲も聴きました。

あ、話を舞台に戻しますが………照明もピアノの音色も、美しく繊細ですっかり画面に見入ってしまいました。

本当に雪のように音もなく舞い降りてきて、キレイに儚くとけてしまいそうな感覚に陥りました。

あっという間の時間だったけど、心に暖かいものがしっかり残っている感じ。
ホントはちゃんと劇場で観たいなぁ～と思った。

ペクソクの詩もちゃんと知りたいな♪

韓国のこともますます好きになりそうです〜♪

 

観劇当日にTwitterに書いたけど、文字数に制限があるとやっぱりうまく書けなくて…結局ココにも残す

好きなもの

CDを買わなくても好きな曲は聴けるからもう随分買ってなかったので、いつ振りか思い出せないけど（笑）
仕事帰りに、明日発売のNCT127の『LOVEHOLIC』を連れて帰りました♪
gimme gimmeのTeaserを見て、先行配信を聴いて、YouTubeでMVを見て、何度も何度も聴いて、CDTVを見て、もう楽しみ過ぎでした。
今日はCDでとりあえず全曲聴いたけど、結局gimme gimmeばっかり聴いてるかも…あ、Lipstickもいいなぁ。
それから本当にみんな日本語が上手いなぁ～。

ファンは何枚も買うみたいだけど、特典も違うからその気持ちは凄い分かるけど、私はこの一冊で十分なんだな。
とか言ってるあたり、まだ本格的なファンには及びません。

今日はとりあえずこの一言に尽きるかな♪
최고예요〜！！！！！！！！！

ひとりごと

여코하마에서는 어제와오늘은 춥습니다.

 

学んだ中で文章を作ってみました。

まだこの程度だけど、韓国語がホントに面白くなってきました

テレビやYouTubeを見てると、以前はさっぱり分からなかったのに、少しずつ知ってる言葉が出てきて本当に嬉しい！

あと、歌詞も少しずつ聴き取れてきて、部分的なら意味も分かってきました。

もう少ししたら一曲訳してみたいな〜

 

発音は、iPhoneに話しかけて、ちゃんとハングルが出てくるかでチェックしてるけど、これが一番難しい（笑）

 

오と어（日本語だとどちらもオ）は、やっと聞き取ってもらえてるかな〜という程度。いや、違う時の方が多いかも。

를は、未だ一度も認識してくれません……

 

でも、語学がこんなに楽しいと思ったのは初めてかもです。

英語はイマイチだったし、フランス語はかなり辛かったし（笑）

ちなみに。

職場の隣の席の先輩に韓国語の事を話したら、めちゃめちゃ面白がって、私から聞き出した韓国語をひらがなでメモってくれていて（笑）

おかげで、その先輩とは毎日、挨拶と返事はなぜか韓国語でしています。

 

こんな感じで、山に行けない週末もめっちゃ楽しくステイホーム

テンション上がって近況報告したけど、今度は雪山に行った報告ができるといいなぁ〜。
（写真は一年前の武尊山）

あけましておめでとうございます

今年がよりよい一年になりますように

写真は、ちょうど2年前のボリビア旅行から。
また海外旅行に行ける日が早く来るといいなぁ～～～。
まだまだ訪れたい国がたくさんあるし、飛行機に乗りたい♪





ありがたいことに、3日からヨガスタジオがオープンだったので早速昨日行ってきました。
自分の仕事始めの前に、スタジオで練習できたのは本当に嬉しいです。
それに、また緊急事態宣言が出るかどうかという話もあるので、昨日も「今日がスタジオ最後かも知れない…」という思いで。

雪山も、一応今月に予定しているけど、どうなるかなぁ～。行けるかなぁ～。




韓国語は………分かって気分が盛り上がったり、何度も間違えてテンション下がったり（笑）一進一退かも。。。
元日お昼は、推しも所属している事務所が無料オンラインライブ・SMTOWN LIVEを配信してくれたので、一緒に遊んでた3歳の姪っ子と観ていました。
無料でなくても観るのに、こういう企画は本当に感激します。
映像がキレイでダンスもカッコイイから姪っ子も見てくれるかな～と思いましたが、だいぶ驚いていたよう。
姪っ子を見ていると大人の言葉を真似して後に続いて話すので、私もそれを真似て、歌詞や曲の間の会話とか意味は分からなくても聞こえたように話していたら、これには姪っ子は固まっていました！！
彼女にはちょっと早かったかぁ～



珍しく山記事ではないけれど。
とにかく今年は、世の中のみ～んなが心身ともに健康で、幸多く、よい一年になりますように。
私もね。