赦し - ただ見つめる。 ケネス・ワプニック Ph.D.
Forgiveness "It merely looks...."
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=5W8oLU5zZvw
今朝は、赦しと、奇跡講座が教える赦しの重要な側面の一つについてお話します。私がよく引用する一節は、ワークブックのパートIIにある「赦しとは何か」というページの「赦しは……静かで、静かに何もしない。……ただ見つめ、待ち、裁かない。」という言葉です。そして、今朝焦点を当てたい赦しの側面は、その「見つめる」ということです。それが全てにおいて鍵なのです。奇跡講座の中でイエスは何度も、彼と共に見ていく必要がある、聖霊と共に見ていく必要がある、私たちの幻想を聖霊の真実に委ねる必要がある、と語っています。
-------------------------------------------------------
訳注：W.Ⅱ.1.4-5
一方赦しはじっと静かにしていて何もしない。実相のどの側面をも害することはせず、自らが好む外観へと捻じ曲げようともしない。ただ見て待つのみであり、判断はしない。 赦そうとしないものは、価値判断をせずにはいられない。 赦すことができずにいる自分を正当化してしまうからである。 しかし自分自身を赦そうとするものは、必ずありのままの真理を歓迎することを学ぶことになる。だからあなたは何もせずにいなさい。そして何をなすべきかは聖霊による赦しを通して教えてもらいなさい。 聖霊はあなたの導き手、救済者、 保護者であり、強い希望を抱き、あなたが最後には成功を収めると確信している。 聖霊は既にあなたは赦している。それが神から聖霊に与えられた機能だからである。 今度はあなたが聖霊の機能（はたらき）を共有し、聖霊が救った者を赦さなければならない。 聖霊は彼の無罪性を見ており神の子である神を彼を讃えている 。
-------------------------------------------------------
私たちは、自分の罪悪感や怒りの暗闇をイエスの光に満ちた愛と平和に委ねなければならない。私たちは常に彼と共にエゴを見つめなければならず、それがエゴを手放す方法なのです。第11章の自我の「力動論」の冒頭は、おそらく講座全体の中で、イエスと共に見ていくこのプロセスと、イエスに助けを求める意味について最も明確に述べられているところだと思います。
----------------------------------------------
訳注：T11.Ⅴ.1
幻想を直視しない限り、誰も幻想から逃れることはできない。 見ないでいることにより、 幻想が保護されているからである。 幻想が危険なはずはないのだから、幻想から尻込みする必要はない。 私たちには、自我の思考体系をもっと詳しく見る準備ができている。 なぜなら私たちが伴にいれば、それを一掃できるランプがあるからである。
そしてあなた自身も自分はそれを望まないと気づいているので、準備ができているはずである。 これを行うにあたり、私たちは極めて冷静でいよう。わたしたちはただ正直に真理を探しているだけだからである。
これからしばらくの間自我の「力動論」が私達が学ぶレッスンとなる。 というのも、あなた自身がそれを実際のものとしたので、その向こうが見えるようになるためには、まず最初にそれを見なければならないからである。 私たちは一緒に、この誤りを静かに取り消し、その後、それを越えたところに真理を見ることになる。
----------------------------------------------
そして私たちが本当に話しているのは、私たちの心が肉体と同一視してしまったことを打ち破る、あるいは取り消す方法なのです。
私たちがどうやって見ていく必要があるのか、私たちは肉体ではなく、心なのだと気づかなければならないのか、イエスが私たちを無意識な状態から意識的な状態へと導く旅に連れて行ってくれるのか、ということを話すとき、人々は「私には心があるのかどうか分からない」と言うでしょう。「どうすればいいのか分からない」と。
では、どうすればいいかというと…心があることを意識的に知る必要さえないのです。エゴの戦略は、私たち全員を永遠の無意識の状態に保つことであると知的に理解する必要さえありません。必要なのは、ただ見ていくことです。
そして、これを意識的にイエスと一緒にする必要さえありません。必要なのは、ただ一歩退いて、自分のエゴが何をしているのかを見つめることができるようにすること、それだけです。あなたは自分のエゴが何をしているのかを、裁くことなく見つめます。繰り返しますが、赦しは静かで、静かに何もしません。行動としては何もしません。ただ見つめ、辛抱強く待ちます。つまり、私たちが本当に自分は心であると受け入れられるほど恐怖が和らぐのを待ち、裁きません。
赦しの全体的な考え方は、私たちの正しい心を通してエゴを見つめることです。そして、イエスと聖霊は、講座における私たちの正しい心の主要なシンボルですが、快適に感じる他のシンボルを使うこともできますし、シンボルを使わないこともできます。肝心なのは、裁くことなく自分のエゴを見つめるプロセスであることです。
そして、私たちが見つめるのは何でしょうか？ 私たちは、本当の問題から気をそらすために、どのように次から次へと問題を作り上げているかという事実を見つめます。ワークブックのレッスン79と80で述べているように、問題は一つしかありません。それは分離を信じているということであり、答えは一つしかありません。それは、贖罪を受け入れること、あるいは、分離は決して起こらなかったという聖霊の原則を選ぶことです。
一つの問題…分離…一つの解決策＝贖罪
一つの問題…エゴ…一つの解決策＝聖霊
--------------------------------------------------
訳注：W.79.1
何が問題なのかを知らなければ、それが解決することはない。 それが本当はすでに解決されていても、あなたがそのことを認識しなければ、あなたにとってその問題は存続していることになる。 これがこの世界の状態である。 分離という問題が事実上ただ一つの問題であり、それは既に解決されている。しかしその問題が認識されていないので解決方法は 認識されていない。世界中の誰もがここに特有の問題を抱えているかに見える。 だが、それらは皆同じ問題であり、そのすべてを解決する唯一の解決法が受け入れられるためには、それらが一つのものとして、認識されなければならない。 問題が何か別のものだと思い込んでいる者にはその問題がすでに解決されていることがわかるはずがない。 たとえ答えを与えられたとしてもその妥当性がわからない。
訳注：W.80.5:5
何よりもあなたには一つの問題があるだけで、その問題は一つの解決法があるだけだということを覚えておきなさい。その中に この中に救済の単純さがある。だからこそそれは必ずうまくいくことが保証されている。
---------------------------------------------------
これはつまり、一つの問題は私たちの心がエゴを選んだことであり、一つの解決策は私たちの心がその間違いを正し、聖霊またはイエスを教師として選ぶということです。それだけです！ ですから、何かに動揺したり、何かに不安を感じたり、前の日の出来事や今日起こりそうなことを心配して夜中に目が覚めてしまった時はいつも、また、自分の体や体の痛み、体の快楽に夢中になり、それらが私たちの生活の絶対的な焦点になった時、私たちは「私は決して自分が思っている理由で動揺しているのではない」と気づくべきです。それがイエスと共に見ていくということの意味なのです。
それは、一歩退いて、自分にとって現実であると思い込み、自分の外にあると感じている問題は、実際には問題ではないと気づくということです。
ですから、私は、自分が何かで動揺しているのを見つめながら、あるレベルでは、文字通り、何も動揺することはないと知っています。もちろんこれは、世界は存在しないという講座の根本的な形而上学に基づいています。それは心の中の思考の投影であり、その投影であるという思考でさえ、私たちは自分の源から分離していないため存在しません。
それでも、私たちは「私は決して自分が思っている理由で動揺しているのではない」ということを理解するために、それを理解したり、意識したりする必要さえありません。
なぜなら、もし私たちがこの愛を自分の中に感じることができれば、神の愛、イエスの愛、聖霊の愛、あるいは単に愛と認識する愛を感じることができれば、そして深い、揺るぎない平和を感じることができれば、私たちの外で起こるどんなことも、私たちを悩ますことはできないと誰もが認めるはずだからです。
何もその愛と平和を奪うことはできないのです。
ですから、「見つめる」とは、私の心が愛を選ぶ力を、何か、あるいは誰か、つまり、物、人、状況、出来事といった外的なものに与え、神の愛と平和を自分から奪わせているということです。 それは全く真実ではありません。 それを見つめることです。
ですから、イエスと共に見ていくこと、つまり赦しの核心とは、一歩退いて、自分が何をしたかを認識することです。自分が悪いからでも、自分が邪悪だからでも、自分が愚かだからでもなく、自分の正しい心にある愛を恐れてしまったからです。なぜなら、私は心のどこかで、その愛の前では、私が自分の名前で呼んでいる特別な、ユニークな、独立した自分が無に溶けてしまうことを知っているからです。
それを阻止するために、私は心を完全に置き去りにして、肉体を作り、世界に出て、外部にあると信じ、私の注意を要求するあらゆる問題や状況によって、絶え間なく気を散らしているのです。 それは全く真実ではありません。ですから、繰り返しますが、「見つめる」とは、エゴの戦略を認識し、「私は決して自分が思っている理由で動揺しているのではない」と言うことです。
私は静かで、静かに、裁きなく自分のエゴを見つめます。それが奇跡講座の中心であり、私たちが故郷に帰る道なのです。