goo

姓名転倒

2019-09-08 09:16:02 | 日々是戯言

つれ:「国はローマ字の公式表記を姓→名の順に改めるんだってさ」

 

ズレ:「またぞろどこぞのメディアが中韓辺りに右傾化だと御注進に及びゃしねぇだろうなぁ」

 

つれ:「国粋主義でなくとも、日本語の読み順どおりになるのは誇らしいんじゃないかぃ」

 

ズレ:「とはいえ日本の人名は凡そ西洋系との親和性はないから、シンゾー・アベでもアベ・シンゾーでもどっちが姓か名かなんて大概の外人さんは見当つかないだろうよ」

 

つれ:「イチロー選手にしても、それが姓だと思ってるアメリカの方は多いのかもねぇ」

 

ズレ:「日本が勝手に改めても外国はそうとは知らずに、プライムミニスター・シンゾーてな風に呼ばれるかもしれねぇぜ」

 

つれ:「慌てて外人さんが呼びやすいように改名する先生も登場しそうだねぇ・・」

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )