メナムのほとり、って言う名前のタイ料理屋さんが昔神保町にありましたっけ。
んー今でもあるのかも知れませんけれど。
基本的には、メナム川なんて訳していた時代もありますが、直訳すると水の川ってところでしょうか?メーは川。ナームは水ですし。
チャオプラヤーよりもセンセープのほうがたのしいです。
昔、始めて言った頃はこんなセンセープ運河のボートも乗り込む勇気が無くってさ。だってタイ語率100%タイ文字率100%だもん、どうやって乗り込んでどうやってお金払って、どこで降りたらいいのかも分りませんでした。
最近は英文字表記も行き届いて、インターネットのおかげでどの辺りで降りるとどこにイケるかも分るし、大体コンタイの皆さん、日本語を使ってくれるし。
頭が下がります。
ほら頭ギリギリ。
こーんな所をけっこうなスピードで駆け抜けて行きます。浦安ネズミーランドの1000倍楽しい乗り物だから、ぜひ一度乗って見てください。
クセになります。
んー今でもあるのかも知れませんけれど。
基本的には、メナム川なんて訳していた時代もありますが、直訳すると水の川ってところでしょうか?メーは川。ナームは水ですし。
チャオプラヤーよりもセンセープのほうがたのしいです。
昔、始めて言った頃はこんなセンセープ運河のボートも乗り込む勇気が無くってさ。だってタイ語率100%タイ文字率100%だもん、どうやって乗り込んでどうやってお金払って、どこで降りたらいいのかも分りませんでした。
最近は英文字表記も行き届いて、インターネットのおかげでどの辺りで降りるとどこにイケるかも分るし、大体コンタイの皆さん、日本語を使ってくれるし。
頭が下がります。
ほら頭ギリギリ。
こーんな所をけっこうなスピードで駆け抜けて行きます。浦安ネズミーランドの1000倍楽しい乗り物だから、ぜひ一度乗って見てください。
クセになります。