otomiのつぶやき

きまぐれ日記

韓国ドラマ 「ディア・マイ・フレンズ」から

2018年09月09日 | きまぐれ

土・日で放映中の、BS11の韓国ドラマ、

「ディア・マイ・フレンズ」が楽しみです!

有名な韓国の女優さん達が出演してます!

第3話で、キム・ヘジャさん演じているヒジャが、「妄想性障害」と診断され

自身の家に張り紙したものが!

筆ペンで書いたのかしら?

きれいなハングルだけど、達筆?過ぎて読めないものがあります!

翻訳をうつしてみました

「私は一人でできる 一人で生きられる

1.他人にも息子にも迷惑をかけずに生きる

  2・体調を崩したら、甘えずに自力で病院へ行く

     3・老人ホームは第2の故郷、入居すべき時は笑顔で行く

       4・認知症にかかったら、『ミノ、ジョンア、チュンナム、

ヨンウオン、ナンヒ』友人達の忠告に必ず従う

毎日3回読んで胸に刻むこと

人に迷惑をかけたくない気持ちはわかるけど、

ドラマのこれからの展開が楽しみです!!

個性の強い女優さん達、平均年齢はいくつかな?

ヘジャさんが76歳、ナ・ムニさんも76歳、キム・ヨンオクさん80歳!

皆さん元気で、肌もきれい!!

ドラマ見過ぎて、さださんのCD聴けてない

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする