「愛してる」っていいますか？

：愛してるよ。

：ワタシも。

：いつも　君のこと　思ってるよ。

：ワタシも。

昨日みたKilling me softlyの１場面。
この時すでに、主人公は、相手の男性にたいする疑惑を抱き始めている。
（サスペンスのカテゴリーに並んでました）

情熱が最高潮に達したときに、相手のことを知らないことに気がつく。

「知っている」「理解している」　単なる、「・・・つもり」

イタリア語で、Ti amo ! という言い方がある。　日本語では「君を　愛してる」
もうひとつ、Ti voglio bene. 直訳すると「君が　とても　ほしい」

日本語の「愛してる」は、使いにくい言葉だと思う。

「愛してるよ」「好きだよ」「ずっと一緒にいたい」
翻訳すると、
「愛してるから、あなたも愛して」「好きだからあなたも好きになって」
「ずっと一緒にいたいから、浮気しないでね」

これって、相手に要求するときに、使う言葉だと思う。

こんな言葉を使わなくても、あなたのことを思うだけで、ワタシの心は、ほんわか暖かくなって幸せ。

あなたの存在に感謝します。

神社では、個人のお願いごとはしないものだそうです。
今年もお米の神様のおかげで、美味しい御飯が食べられます。
それがお正月様に初詣で、伝える言葉。

persempre 仏教シリーズ、いくらか役に立ってるようです。

：ねぇ、たまには、ロマンチックな言葉のひとつもいってみてよ。

：愛してるよ

：やだ、くすぐったい。　いいよ　やっぱり。

あなたの態度で、わかるから。　（言葉は嘘をつくからね）

追：一度打ち込んで、投稿ボタンを押した途端に、「アクセスが集中して・・・」あーあ、さっきは、もっと長い記事だったのに、

今、ラジオテレフォン相談をやってます。
「自分自身のことって、自分が一番わかってないんですよね。問題があったら、誰かに打ち明けてみたらいかがですか？」

この回答者、うまいこというけど、これで、悩みが解決した人もいるのでしょうね。　そういえば、ネットのサイトでも、悩み相談コーナーがあって、いろんな回答が寄せられてる。（人の悩み相談を読むのは、自分の幸せ確かめるため？）　

さて、でかける準備をしなきゃ。
いい天気です。　いい休日を！

何故、歌う？ 何故、詩作する？

あなたのこと、大好きなんだと思う。

思うだけで、身体が、ほてってくるもの。

でも、面と向うと、言葉がでてこない。


カラオケの言葉に乗せて、伝えてるつもり。

でも、あなたには、伝わってないよね。

それでいいんだ。


百人一首の相聞歌に酔い、

演歌に、我が身を重ね。

時には、詩もどきの文章を綴ってみる。


あなたが　いるから、

恥ずかしくないんだよ。
きっと・・・

いてくれて　ありがとう。


blogで　告白しても、伝わらないよね。
・・・
ほら、この文章。
単なる　blogネタ
・・・
信じるか、信じないか。　あなた次第。

だから、メロディーに乗せて、告白するんだよ。
誰かの、詩をパクってみたりもするんだよ。

そしたら、恥ずかしくないもん。