あ＠つぶ短歌（勤め）０９０ お勤めが休みの日には何となく一喜一憂一家団欒

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　
　０９０　お勤めが休みの日には何となく一喜一憂一家団欒

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The fret over family reunion somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に何とか家族の再会の上フレットを採用した


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国５／７（３３－１３）石山のイーリーは金鉱探しの名人

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　よかったあ、ハーーっ、という安堵のため息が思わず漏れた
　そうであります。
　何で金華山から金が取れたのかといいますと、
　ロウベンはんが、吉野の山師に、
　天皇が金を探しているという情報を流したからであります。
　山師たちがその情報をもとに全国に散らばって、
　金鉱を探しにでかけたのです。

　ここで天皇はんに恩を売っておけば、
　何かと見返りが大きいと判断したからでありましょう。

　そして、彼らはロウベンはんを立てることも
　忘れませんでした。
　第一情報提供者なのですから大事にしなくてはなりません。

　この頃は、まだまだそういう人情にありふれていた、
　いい時代でありました。


つづく

あ＠つぶつぶ（日々）８２８ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い缶

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８２８　今日もまた日が過ぎてゆく赤い缶



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red cans that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、レッド缶当日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 お小説・ストーリィ ５／５ （００４－１）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　同類ながら、腹が立って仕方ない。君を捜す時だってそうだ。他人に頼んだりして！　　それが恋する男のすることなのだろうか？
　それにしても、恋の成就は難しい。不均等に発展をする二人が、同時に恋の道を二人三脚で進んでゆかなければならないからだ。至難の業と言えるだろう。ほとんどの者が錯覚の世界に陥り恋愛道から滑り落ちていく。まあ、私など錯覚の世界に安住する典型だろうとは思っているのだが・・


今更、あまり言っても、むーみぃには何の足しにもならないだろうから、この辺りで止めておこう。



つづく

a＠（Quiz-my answer）１３７７ ９２８２”０ ９３８７１”９４ ０４６２８

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３７７　９２８２”０　９３８７１”９４　０４６２８　

　　　　　　　国破れ　草はなびくよ　お城には



　　　　　　　KUNIYABURE　　KUSAHANABIKUYO　　OSIRONIHA　



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Country torn grass is in the castle by fluttering is
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　国破れ草があるひらひらによって城であります




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん