多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ English translation
０７７ 今日もまた 日が過ぎてゆく 秋のまま（ちふ ０）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Today is also the autumn as the sun goes by
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
今日は太陽が通り過ぎる秋でもあります
↓
（ちふ返し ０１）
秋とても 陽は天にあり 力無く（ちふ １）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Autumn is very sunny and there is no power
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
秋はとても晴れていて、力がありません
↓
（ちふ返し ０２）
高い分 落ちるの早し 秋の暮れ（ちふ ２）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
The higher the amount, the sooner it falls, the end of autumn
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
量が多いほど早く落ち、秋の終わり
ぶつぶつ・・・