099 今日もまた 日が過ぎてゆく 手加減し(ちふ 0)
↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
The days are passing again today Adjust
↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
今日も日が経ちます 調整する
↓
(ちふ返し 01)
調整し 支配しようと 日の配り(ちふ 1)
↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Distributing days to adjust and control
↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
調整および制御する日数の配布
↓
(ちふ返し 02)
配布する 支配する日々 いつのこと(ちふ 2)
↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
When to distribute and control the days
↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
日を配布および管理する時期