良かったね！

火曜日朝行くと元気な声でいななきました。朝は寒いので放牧の時間は２０分くらいにとどめました。シャル君の体調をみるために、先生が乗り運動をしてくださいました。
もうすっかり回復した
ようです。次回からいつものレッスンに戻ります。
１１月にあまりシャル君に行けなかったので、何か精神的なものから来たのかなとも考えられます。
今月は今まで通りシャル君第一で過ごしています。そしてこれからもです。
冬用の馬着を新調してあげることにしました。
来年は２０才になリ高齢馬の仲間入りをするので、寒い冬の夜は暖かくしてぐっすり寝てほしいです。

Charle has always been well. I’ve never imagined him getting sick.
Last Wednesday morning, I got a mail from the club informing me that Charle had gripe and agonizing.
He was given a shot of anodyne. After that he was exercised to make bowel movement smoothly.
I canceled my doctor’s appointment and rushed to Charle.
When I arrived at the club Charle looked calm and safe. He was standing. The quick treatment was so effective.
Instead of usual food he got an intravenous drip in the evening. Charle had diarrhea also. He was given medicine for intestinal disorder.
Next day he got much better. He was given a light exercise and a cereal porridge.
Slowly, step by step his food became normal
After a week he is finally well and the teacher rode him and made sure he is in
perfect condition.