ホッと一息

こんな涼しい日がくるととてもうれしいです。七日朝は扇風機がいらないくらい気温が下がりました。

風が時折吹き、厚い雲が空いっぱいひろがっています。台風13号の影響でしょうか。

シャル君の肢も少しづつ良くなっているし、暑い夏はもうすぐ終わると思うと心が軽くなります。

それでも去年の今日はblogを見るとガンガンデリみたいで油断はできません。

"I'm very happy when days like this come. On the morning of the 7th, the temperature dropped so much that I didn't need a fan.

The wind occasionally blows, and thick clouds spread across the sky. Could this be the influence of Typhoon 13?

Sharu-kun's condition is gradually improving, and I feel relieved knowing that the hot summer will be over soon.

Still, when I look at my blog from this day last year, it seems like I was really careless, so I can't let my guard down."