シャル君と会うのは週２回になりますよ！

早朝7時頃駐車場で車を降りたとたん、冷たく強い風にあおられました。今日のお天気は良くないなと思っていたら、だんだん日が差して風も穏やかになってきました。

レッスンの時間になるころは、寒さも穏やかになりハエまででてきました。

シャル君にとってはいい日でした。

そのあとおやつをたべて横になっていましたが、私がMさんから頂いたえん麦をもっていくとその美味しい匂いに飛び起きました。

Around 7 a.m., as soon as I got out of the car in the parking lot, I was hit by a cold, strong wind. I thought the weather wouldn’t be good today, but gradually the sun started to shine and the wind calmed down.

By the time it was time for the lesson, the cold had eased, and even flies started to appear.

It was a good day for Sharu-kun.

Afterward, he had a treat and lay down, but when I brought the oats I got from M-san, he jumped up immediately, attracted by the delicious smell.

 

 

私のことですが、今はすっかり治りましたが、１１月の終わりから１２月の二週目ころまで左足の膝関節　足首の関節の痛みに悩まされ

ていました。杖なしでは家の中でさえ歩けませんでした。

これを機にシャル君のところにくるのは週２回にへらし、後の１回は僕だけレッスン（つまりステージママなしで先生にすべてお任せ）をお願いしました。

もし無理をして本格的に痛くなるとシャル君と時間を過ごせなくなると困りますから。

来る回数が減ると思うとなぜか急にシャル君が可愛く思えるのはなぜでしょう。

"I have completely recovered now, but from the end of November to the second week of December, I was suffering from pain in the left knee joint and ankle. I couldn't walk around the house without a cane.

As a result, I reduced the number of times I visit Sharu-kun to twice a week, and for the remaining session, I asked for a solo lesson (with no 'stage mom' and leaving everything to the instructor).

I’m concerned that if I push myself too hard and the pain worsens, I might not be able to spend time with Sharu-kun, which would be troublesome.

For some reason, when I think about reducing the number of visits, Sharukun suddenly seems even more adorable."

It's understandable that when something is limited, it makes the time and moments more precious. Do you think that’s part of it?