レッドソックス公式ホームページ
"This is a city that we've been though a lot of situations,'' MVP David Ortiz said. "Sometimes, bad things got to happen for us to get the message. And we got the message. Everybody stayed together.
「これは、しかし、我々が多くの状況であった都市です」と、MVPデイビッド・オルティスは言いました。「時々、我々がメッセージを得る悪いことは、起こらなければなりません。そして、我々はメッセージを得ました。誰でも、一緒にいました。
"And it showed the whole world that this is the best of every place.''
「そして、それは、これがあらゆる場所で最高であることを全世界に明らかにしました。」
"This is a city that we've been though a lot of situations,'' MVP David Ortiz said. "Sometimes, bad things got to happen for us to get the message. And we got the message. Everybody stayed together.
「これは、しかし、我々が多くの状況であった都市です」と、MVPデイビッド・オルティスは言いました。「時々、我々がメッセージを得る悪いことは、起こらなければなりません。そして、我々はメッセージを得ました。誰でも、一緒にいました。
"And it showed the whole world that this is the best of every place.''
「そして、それは、これがあらゆる場所で最高であることを全世界に明らかにしました。」
